التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "établissement" في العربية

بحث établissement في: تعريف مرادفات

اقتراحات

411
81
Les normes IPSAS prévoient l'établissement d'états financiers annuels.
5- وتنص المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام على إعداد بيانات مالية سنوية.
Cela pourrait sérieusement entraver l'établissement des prochains rapports du Corps commun.
ومن شأن هذه الحالة أن تعوق على نحو خطير إعداد التقارير المقبلة لوحدة التفتيش المشتركة.
v) établissement d'inventaires des POP
'5' وضع جرد بالملوثات العضوية الثابتة
L'établissement de la version définitive des états financiers a été retardé.
وقد تم تأخير وضع الصيغة النهائية للبيانات المالية.
Contributions reçues des gouvernements depuis l'établissement
التبرعات التي قدمتها الحكومات منذ إنشاء الصندوق استئماني
La communauté internationale a joué un rôle crucial dans l'établissement des dispositifs nationaux.
٤٤ - وقد قام المجتمع الدولي بدور حاسم في إنشاء اجهزة الوطنية.
APPENDICE Personnes ayant participé à l'établissement du présent rapport
تذييل: افراد المشتركون في إعداد هذا التقرير
∙ Encourager les collectivités locales à être proactives par l'établissement de plans stratégiques.
تشجيع الحكومات المحلية على القيام بدور يقوم على المبادرة من خل وضع خطط استراتيجية.
Des listes de spécialistes hautement qualifiés sont en cours d'établissement.
ويجري وضع قوائم بأسماء موظفين يتمتعون بمؤهت خاصة.
i) Manuel d'établissement des statistiques du commerce international;
'١' إعداد دليل تصنيفي؛
Aucune aide judiciaire n'a été offerte pendant l'établissement de la demande.
ولم تقدم له أي مساعدة قانونية أثناء إعداد طلبه.
d) Protection des données : établissement de directives concrètes à l'intention des utilisateurs;
)د(حماية البيانات: إعداد مبادئ توجيهية عملية للمستعملين؛
Cette différence devait être prise en considération dans l'établissement de règles nationales et internationales en matière d'investissement.
وهذا فارق بد من مراعاته عند وضع القواعد الوطنية والدولية الخاصة باستثمار.
B. Phase d'établissement de précédents 95 - 96 29
باء - مرحلة وضع السوابق ٥٩ - ٦٩ ٧٢
Amis de 1999 : établissement des documents finals
أصدقـاء عام ١٩٩٩: إعداد الوثائق الختامية
Vers l'établissement de règles matérielles directement applicables.
٢-٣-٢ نحو وضع قواعد مادية قابلة للتطبيق مباشرة.
Il demande où en est l'établissement de ce document.
وسأل عن حالة إعداد تلك الوثيقة.
1.12 Plusieurs autres éléments ont contribué à l'établissement du présent Livre blanc.
١-١٢ وساهم عدد من الممارسات اخرى في إعداد هذا الكتاب ابيض.
Le HCR encourage l'établissement de procédures d'asile justes et efficaces dans le pays.
وتشجع المفوضية وضع إجراءات لجوء عادلة وفعالة في البلد.
Comment pouvons-nous favoriser l'établissement d'accords envisageant :
(ب) ما هي السبل الكفيلة بتيسير إبرام اتفاقات تشمل ما يلي:
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 42009. المطابقة: 42009. الزمن المنقضي: 368 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo