التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "étanche" في العربية

بحث étanche في: تعريف مرادفات
محكم
عازل
محكمة الإغلاق
مقاومة للماء
مضادة للماء
مضاد للماء
مانعة للتسرب
مقاوم للماء
حاويته
اختراقها
لديه وقاية ضد الماء
la sécurité à l'armurerie n'était pas exactement étanche.
الأمن عند مستودع الأسلحة لم يكن محكم بالظبط
L'organisation de la production et de l'armée a été caractérisée pendant des siècles par une cloison étanche entre ceux qui détenaient la connaissance scientifique des processus et ceux qui devaient exécuter des opérations partielles, manuelles et bien définies.
وكان تنظيم الإنتاج والجيش يتميز خلال قرون بوجود فاصل محكم بين الملمين بالمعارف العلمية والذين كان يجب عليهم أن ينفذوا عمليات جزئية ويدوية محددة تماماً.
Assure toi que ce soit étanche. il faut qu'on se protège... jusqu'à ce qu'on soit prêts.
تأكد من أنها مُحكمة الإغلاق نحن نحتاج أن نحمي أنفسنا حتى نكون مستعدين
Maintenir le récipient fermé de manière étanche.
إبقاء الحاوية محكمة الإغلاق.
Assure toi que ce soit étanche.
تأكد من أنها مُحكمة الإغلاق
Ces différentes phases ne sont pas séparées par une cloison étanche.
وهذه المراحل المختلفة ليست منفصلة عن بعضها البعض.
Il s'ouvre complètement. Il est étanche.
يمكنكم فتحها كلياً. وهي مقاومة للماء.
La radio étanche que j'écoute sous la douche.
المذياع المضاد للماء الذي أستمع إليه حين استحم
Il est étanche, il marchera encore.
ما زالت تعمل... إنّها مضادة للماء
Comment peut-on obtenir l'intérieur d'un espace étanche sans entrer véritablement?
كيف يمكن للمرء الحصول على داخل مساحة مغلقة دون الدخول حقا؟
Il y avait un coffre étanche dans l'avion.
كان هناك صندوقاً عازلاً للماء على متن الطائرة
C'est étanche au frottement, non ?
إنها مضادة للاحتكاك، أليس كذلك؟
Chaque aspect de ma vie est cloisonné et étanche.
عن طريق فصل وحماية كل ناحية في حياتي
Porte étanche fermée. Affirmatif. Mettez en route.
سيّدي، لقد أغلقت البوابة -! تمّ تأكّيد هذا، حضرة القائد -
Huit heures dans une salle étanche sans clim ni ventilation.
أمضى ثمانية ساعات في غرفة معزولة لا وجود لتيار متردّد، التهوية منعدمة
C'est totalement étanche et très malléable.
أنها مقاومة للماء تماماً وهى بلاستيكية بالفعل, أترى ؟
Il y a une porte étanche au bout du corridor nord.
يوجد باب لغرفة الضغط عند نهاية الممر الشمالي
À la porte étanche, un homme inconscient.
بجانب الأبواب, هناك شخص فاقد الوعي
On doit juste trouver le tire bouchon pour rendre notre affaire étanche.
علينا فقط العثور على المفتاح لنجعل قضيتنا محسومه
était censé être dans une pièce complètement étanche
كان مفترض أن يكون في حجرة محكمة تماماً
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 206. المطابقة: 206. الزمن المنقضي: 83 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo