التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: en état d'ébriété
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "état d'ébriété" في العربية

حالة سكر
تأثير الكحول
ثملين
مخمورين

اقتراحات

110
Le Comité note aussi que l'État partie a répondu que l'état d'ébriété de l'auteur avait été confirmé par un élément de preuve examiné pendant le procès.
كما تحيط اللجنة علماً بما ذكرته الدولة الطرف من أن الأدلة التي فُحصت أثناء مرافعات المحكمة أثبتت أن صاحبة البلاغ كانت في حالة سُكر.
Il affirme que l'état d'ébriété a été confirmé par des éléments de preuve produits à l'audience, dont des déclarations de témoins et le résultat d'un contrôle d'alcoolémie.
وتدعي الدولة الطرف أن الأدلة التي فُحصت أثناء مرافعات المحكمة، بما في ذلك إفادات الشهود ونتيجة اختبار فحص الكحول، أكدت أنها كانت في حالة سُكر.
En conséquence, on a estimé, par exemple, que l'état d'ébriété et la démence ne devraient pas être retenus dans le Statut.
وتبعا لذلك، أعرب على سبيل المثال، عن الرأي بأنه ليس من الضروري إدراج السكر والجنون في النظام اساسي.
Selon les témoignages, l'auteur était dans un état d'ébriété et a ouvert le feu lors d'un contrôle d'identité.
ووفقاً لأقوال الشهود، كان الجاني في حالة سكر وأطلق النار أثناء عملية التحقق من الهوية.
Et si M. Hansen n'est pas l'agresseur comme il le prétend... surtout vu son état d'ébriété... il est possible qu'il ait concocté une vengeance imaginaire.
وإذا كان السيد (هانسن)المعتدي كما يدعي خاصة في ضوء ثمل فمن الممكن انه ملفق انتقاما من الخيال
J'ai menti sur mon état d'ébriété, ce qui a fait remonter des choses sur sa mère.
لقد كذبت حول كوني ثملا الأمر الذي جلب الكثير من الأشياء عن أمها
Qu'est-ce? - C'est un état d'ébriété Regardez comme il est très triste
ما الأمر - إنه ثملّ ويبدو أنه حزين جداً -
Il est poursuivi deux fois pour coups et blessures, pour avoir désobéi à un ordre direct, pour état d'ébriété, insoumission.
هو متهم بتهمتين اثنتان منها إصابتين خطيرتين علاوة على ذلك, متهم بعصيان أمر قانوني والسُكْر وتغيب غير مصرح به
Concernant Anquiling Diabone, le Gouvernement a indiqué que les archives des Armées mentionnaient son état d'ébriété manifeste, le refus de se soumettre au contrôle des autorités et un état de rébellion contre les agents chargés de le fouiller, mais réfutaient les allégations de mauvais traitements.
62- وفيما يتعلق بالمدعو أنكيلينغ ديابون، أفادت الحكومة أن مستندات محفوظات الجيش تشير إلى أنه كان في حالة سكر ظاهر، وإلى رفضه الخضوع للتفتيش من قبل السلطات وتمرده على الموظفين المكلفين بتفتيشه، ولكنها تدحض ادعاءات إساءة معاملته.
État d'ébriété, novembre 1987.
ثمالة وشغب، نوفمبر 1987
De plus, le juge n'avait pas soumis au jury la question de l'incidence de l'état d'ébriété de la victime et des témoins, alors qu'il existait des éléments suffisants permettant d'affirmer qu'ils étaient ivres au moment des faits.
كما أن القاضي لم يترك لهيئة المحلفين أمر البت في مدى تأثير حالة السُّكر على التهمة التي وجهت إلى صاحب البلاغ، رغم أنه كانت هناك أدلة كافية على أن القتيل والشاهدين كانوا مخمورين وقت الحادثة.
Qui plus est, M. le juge, mon client a connu Mlle McNally seulement 4 heures avant qu'ils ne se "marient", dont 3h30 passées dans un état d'ébriété totale.
والأهم سيدي القاضي, أن موكلي كان قد تعرف على الأنسة ماكنيللي قبل أن "يتزوجها" بأربع ساعات فقط ومنهم ثلاث ساعات ونصف منهم قضوها في غير وعيهم
Des petites choses. Possession, état d'ébriété.
Vous rendez-vous seulement compte à quel point cet état d'ébriété larmoyant est devenu lassant ?
أليس لديك أي فكرة كم أصبح مزعجاً بشكل كبير هذا السكر الجياش بالعاطفة؟
Russo n'a pas fait d'apparitions publiques depuis les allégations sur son état d'ébriété durant une interview radio sur WZPZ Pittsburgh hier matin.
منذ الإدعاءات بأنه كان سكرانا "هلال مقابلة على إذاعة"بيتسبيرغ صباح أمس
Affaires familiales, agression, état d'ébriété, détention de drogues.
Un état d'ébriété ne m'étonnerait pas. C'est la chose la plus plausible.
Juste pour être clair, "je l'ai refais" n'est pas une référence à mon état d'ébriété actuel.
للتوضيح فقط، "فعلتها مجددا" لا تعني حالتى الثملة الآن
En réponse a une gène pour état d'ébriété dans un motel, ils se sont rendus compte que c'était Miller.
إعتماداً على إضطراباته في حالة سكرفى الفندق حيث كان (ميلر) يختبئ.
Vous ne pouvez pas lutter contre un état d'ébriété, pouvez-vous?
، لا يمكنك القتال وأنت سكير أليس كذلك؟
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 30. المطابقة: 30. الزمن المنقضي: 91 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo