التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "étouffant" في العربية

بحث étouffant في: تعريف مرادفات
خانق
شديد الحر
الخانقة
خنقه
المفعم
وخنق
De surcroît, les attributions envisagées par le Maroc en matière de lutte contre « toute tentative sécessionniste » conduirait, sans aucun doute, à enfermer la population du Sahara occidental dans un ghetto étouffant.
وإضافة إلى ذلك فإن الصلاحيات التي يطالب بها المغرب فيما يتعلق بمقاومة "أية محاولة انفصالية"، سوف تؤدي إلى حبس سكان الصحراء الغربية في معزل خانق.
C'est tellement étouffant.
إن الأمر خانق جدا
Parmi les défis énormes auxquels font face les pays en développement comme le Guyana, il y a la pauvreté écrasante, le fardeau étouffant de la dette et les obligations liées au service de la dette.
ومن بين التحديات الصعبة التي تواجهها البلدان النامية، مثل غيانا، الفقر الساحق، وأعباء المديونية الخانقة، والتزامات خدمة الديون.
Un peu étouffant par ici non ?
المكان مسدودٌ بعض الشيء هُنا، صحيح؟
Je me réveille vers 3 heures, en étouffant.
و عادةً أستيقظ في حوالى الثالثة صباحاً و أنا أشعر بالأختناق
C'est étouffant ici, non ?
إنه خانق نوعًا ما هنا, أليس كذلك؟
Et pour être honnête, ça me semble étouffant.
ولكي أكون واضحة معك إنه يبدو لي خانقا بعض الشيء
Ça doit être étouffant de rester ici tout le temps.
لا بد أنك تعانين من البقاء هنا طوال الوقت
Le temps que je me réveille, étouffant,
في الوقت الذي استيقظت فيه، مختنقاً
C'était étouffant et chaud, et nous sommes allés nager,
كان الجوّ رطباً و حارّاً ثم ذهبنا لنسبح
C'est un peu étouffant ici.
C'est plutôt étouffant, ici.
Une mère est debout sur le trottoir, s'étouffant.
حسناً هناك أم واقفة على الرصيف، تختنق
Mon Dieu, oui. C'est parfois étouffant.
صحيح إنها كذلك وقد تسبب الاختناق أحياناً
Si elle préfère un parfum étouffant ou subtil...
إذ كان ذوقك في العطور راقياً أم سطحي
Si elle préfère un parfum étouffant ou subtil...
إذا كان نوع عطرك مغري او راقي
Tu protèges des gens en étouffant leurs meurtres.
هل تقوم بحماية الناس عبر التغطية على قتلتهم ؟
En étouffant ces femmes, il se venge des filles qui l'ont piégé.
من خلال خنق هؤلاء النساء, إنه بشكل رمزي ينتقم من الفتيات الذين نصبوا له فخ
J'élabore un dispositif étouffant le bruit des armes à feu.
أنا بوسط عملية اختراع جهاز (يكتم صوت إطلاق النار يا (واتسون...
Oh, c'est tellement agréable de sortir de ce bar étouffant.
اه كم اللطيف الخروج من ذلك البار
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 169. المطابقة: 169. الزمن المنقضي: 84 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo