التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "étranger" في العربية

بحث étranger في: تعريف مرادفات

اقتراحات

2311
256
Passeport étranger en cours de validité;
4 - جواز سفر أجنبي لم تنقض مدة صلاحيته
Il travaille peut-être avec un complice étranger.
تعتقد القيادة العامة أنّه يعمل مع جاسوس أجنبي ربّما.
f) Posséder un diplôme universitaire albanais ou étranger;
(و) أن يكون حائزا على شهادة جامعية ألبانية أو أجنبية؛
Actes officiels accomplis sur le territoire d'un État étranger
(ب) الأعمال الرسمية المضطلع بها في إقليم دولة أجنبية
Investissements effectués par des entreprises sous contrôle étranger.
استثمار من جانب المؤسسات التجارية الخاضعة لسيطرة اجنبية والمعترف بها.
Traitement national des entreprises sous contrôle étranger.
ـ)١٩٩٣(المعاملة الوطنية للمؤسسات الخاضعة للسيطرة اجنبية.
Le droit du détenu étranger d'entrer en relation avec les autorités consulaires et diplomatiques représentant son pays;
حق السجين اجنبي في اتصال بالسلطات القنصلية والدبلوماسية التي تمثل بلده؛
Le médecin étranger qui accompagnait le docteur Marques a échappé à l'attentat.
وقد نجا طبيب أجنبي آخر كان يرافق الدكتور ماركيز.
Conséquences sur le personnel médical étranger travaillant dans la Jamahiriya
التأثير على العناصر الطبية اجنبية العاملة في الجماهيرية:
Le niveau général d'investissement étranger est toutefois très faible.
بيد أن المستوى الكلي لستثمار اجنبي منخفض جدا.
a) Un agent public étranger;
)أ(موظف عمومي أجنبي ؛
Les femmes qui ont un partenaire ou un mari étranger;
١ - المرأة التي لها شريك أو زوج أجنبي
Cette disposition limite les pouvoirs du représentant étranger.
وقال إن ذلك يحد من سلطة الممثل اجنبي.
Il appuie également la proposition tendant à mentionner le représentant étranger au paragraphe 3.
وأيد المقترح الداعي إلى ذكر الممثل اجنبي في الفقرة)٣(.
Il n'affecte aucunement les droits du représentant étranger ou du tribunal compétent.
وقال إنها تتناول حقوق الممثل اجنبي أو المحكمــة المختصة، فالمسألة ليست إ مجرد سبل الوصول.
a) Les incitations fiscales, qui réduisent la charge fiscale imposée à un investisseur étranger.
)أ(الحوافز الضريبية التي تخفف العبء الضريبي عن كاهل المستثمر اجنبي.
Nous sommes un pays ouvert qui offre une stabilité économique et financière à tout investissement étranger conforme à notre législation.
إننا بلد مفتوح يوفر الاستقرار الاقتصادي والمالي لأي مستثمر أجنبي يمتثل لقوانيننا.
Toutes les armes nucléaires déployées en territoire étranger devraient être rapatriées sur le territoire de leur propriétaire;
ينبغي أن تسحب جميع اسلحة النووية المنشورة على أراضٍ أجنبية إلى أراضي حائزيها؛
Aucun étranger ou observateur international n'a pu avoir accès à cette zone.
ولم يسمح لأي أجنبي أو مراقب دولي بالوصول إلى هذه المنطقة.
Sur la question du blocage des avoirs d'un État étranger, février 1988;
بشأن مسألة تجميد أصول دولة أجنبية، شباط/فبراير 1988؛
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 10134. المطابقة: 10134. الزمن المنقضي: 309 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo