التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "éventuellement" في العربية

بحث éventuellement في: تعريف مرادفات

اقتراحات

Consultation africaine (éventuellement avec la CEA)
مشاورات أفريقية (ربما مع اللجنة الاقتصادية لأفريقيا)
c) Simplification de certaines opérations, éventuellement en utilisant des technologies nouvelles;
)ج(إدخال عمليات مبسطة، ربما عن طريق استخدام تكنولوجيات جديدة؛
Cette pratique serait occulte, impliquant éventuellement des filières de blanchiment de l'argent.
ومن شأن تلك الممارسة أن تكون خفية، وربما تشتمل علي دوائر لغسل الأموال.
Des relations similaires pourraient éventuellement être créées avec l'OMC.
وربما تنشأ علاقات مماثلة مع منظمة التجارة العالمية أيضا.
La question des monopoles pourrait éventuellement être abordée plus loin.
وربما يمكن معالجة مسألة الاحتكارات فيما بعد.
Quelles mesures complémentaires sont éventuellement à l'examen?
وما هي التدابير الإضافية التي يجري النظر في اتخاذها، إن وجدت؟
b) Déclencher éventuellement une action judiciaire.
")ب(إقرار إجراءات قانونية عند اقتضاء"
Si nécessaire, ces entités pourraient éventuellement participer aux consultations officieuses.
وإذا استلزم امر، يمكن أن تشارك هذه الكيانات عند اقتضاء في المشاورات غير الرسمية.
L'AIEA est en pourparlers pour participer éventuellement à ce système.
والوكالة الدولية للطاقة الذرية عاكفة على مناقشة إمكانية المشاركة في هذا الترتيب.
L'organisation de réunions préparatoires sous-régionales devrait être éventuellement envisagée.
ويجب أن يؤخذ في الاعتبار، عند الاقتضاء، تنظيم اجتماعات تحضيرية دون إقليمية.
i) L'estimation initiale, éventuellement;
'1' التقدير الأصلي، إذا كان منطبقاً؛
Quelles mesures supplémentaires sont éventuellement envisagées?
وهل هناك أي تدابير إضافية يتم التفكير فيها؟
Ressources génétiques marines : points à suggérer éventuellement à l'Assemblée générale
الموارد ألجينية البحرية: العناصر المحتمل أن يقترحها الرئيسان المشاركان على الجمعية العامة
Quels mécanismes les pays ont-ils éventuellement institutionnalisé?
وما هي الآليات، إن وجدت، التي أضفت عليها هذه البلدان الطابع المؤسسي؟
Elle fournirait alors éventuellement des services d'experts.
ويتضمن هذا اقتراح احتمال تقديم اتحاد المذكور الخبرات التقنية.
f) Inspirer et éventuellement influencer les méthodes de travail.
(و) المساعدة في تحديد ممارسات العمل واحتمال التأثير عليها.
i) Examiner et éventuellement réviser les directives d'application;
'1' استعراض المبادئ التوجيهية المتعلقة بالتطبيق، مع إمكانية تنقيحها؛
Réviser éventuellement le programme de travail de l'Initiative;
4 - النظر في التنقيحات التي يحتمل إجراؤها في برنامج عمل مبادرة شراكة الهواتف النقالة؛
i) L'estimation initiale, éventuellement;
'1' التقدير الأصلي، في حالة الانطباق؛
Article 9 et éventuellement articles 6 et 7
المادة 9، مع احتمال انتهاك المادتين 6 و7، من العهد.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 6241. المطابقة: 6241. الزمن المنقضي: 135 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo