التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "être imprudent" في العربية

بحث être imprudent في: التصريف مرادفات
تهور
La ramener dans un endroit hors de contrôle pourrait être imprudent.
إنّ إخراجها من بيئة مراقبة سيعدّ تصرفاً طائشاً
Pourquoi vous voudriez être imprudent avec ça ?
Non, ce n'est pas le moment d'être imprudent.
لا، هذا ليس وقتاً لتكن متهوراً
Le MDP ayant été récemment mis en service, on a fait observer qu'il pourrait être imprudent d'y apporter des modifications ou des transformations radicales à ce stade.
62- وبما أن تشغيل آلية التنمية النظيفة لم يبدأ إلا مؤخراً، فقد لوحظ أن الحيطة تقتضي عدم إدخال تعديلات أو تغييرات جذرية عليها في هذه المرحلة.
Vous avez dit que j'étais imprudente, mais être imprudent, c'est négliger la sécurité.
، لقد قلت أنني متهورة اليوم ولكن لأكون متهورة، سأتخلى عن الأمان
Il peut être imprudent.
Non, ce n'est pas le moment d'être imprudent.
لا، هذا ليس وقت التهور
Cela s'explique par l'absence de procédures de suivi efficaces et peut-être par le fait que les intéressés pressentent qu'il pourrait être imprudent d'y regarder de trop près.
وسبب هذا هو انعدام إجراءات الرصد الفعالة، وربما يرجع أيضاً إلى شعور بأنه قد يكون من عدم التبصر تناول المشكلة عن قرب شديد.
La vie est trop importante pour être imprudent.
الإحتياطات يجب أن تؤخذ لأن الحياة أجمل من أن تهدر
Mais, tu ne peux pas être imprudent avec elle.
لكنّ الأمر برمته يبدأ هنا ولا يمكنك أن تكون متهوراً حياله
L'OCI estime qu'il pourrait être imprudent, dans les circonstances actuelles, d'alléger les sanctions imposées à la Serbie et au Monténégro.
ومنظمة المؤتمر اسمي تعتقد أنه ليس من الحصافة، ربما، في الظروف الراهنة، تمديد فترة تخفيف الجزاءات عن صربيا والجبل اسود.

نتائج أخرى

Elle veut être imprudente, donne lui une leçon.
تودّ أن تكون متهوّرة، لقّنها درساً
L'opération aurait-elle pu être imprudente ?
هل تعتقدين أنه حدث أي شكل من أشكال الإهمال؟
C'était peut-être imprudent d'entraîner ma femme et ma nièce dans cette fournaise.
لعله كان من الخطأ إحضار زوجتي وابنة أختي هنا
Je l'ai fait car je pensais que tu pourrais être imprudente et te blesser.
فعلت ذلك لأنني أعتقد أنكِ ستكوني متهورة وتلحقين الاذى بنفسك
Si elle veut être imprudente, j'ai besoin de savoir ce qu'elle fait.
،طالما ستتصرف بتهورفكان عليّ معرفة ما تفعله.
Mais on ajoutera qu'il serait peut-être imprudent, du moins en attendant de voir si la pratique y engage, d'envisager un vaste déploiement de Volontaires des Nations Unies dans des fonctions administratives centrales.
وقد يكون من الحكمة أيضا، على اقل إلى أن تتوفر الخبرة الزمة، عدم وزع أعداد كبيرة من متطوعي امم المتحدة بالوظائف ادارية المركزية.
Comment as-tu pu être aussi imprudente ?
Le suspect a une confiance absolue pour être aussi imprudent.
هذا الجاني لديه ثقة أقرب إلى التهور
Comment as-tu pu être si imprudent ?
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 734. المطابقة: 11. الزمن المنقضي: 165 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo