التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "être utile" في العربية

اقتراحات

1164
512
102
62
57
50
Il peut également être utile pour repérer les mouvements de fonds suspects.
ويمكن أن يكون مفيداً كذلك في تحديد تدفقات الأموال المشبوهة.
Elle peut nous être utile contre les monstres.
حسناً، قد يكون مفيداً ضد الوحوش
Trav, je peux t'être utile ?
ترأف)، أيمكنني المساعدة بأيّة طريقة؟
J'ai pensé que je pourrais être utile.
و فكرت أن آتي و أرى إن كنت أستطيع المساعدة
Si je peux vous être utile dans votre enquête.
حسناً، إن كانَ بإمكاني المُساعَدَة في التَحقيق بأي طَريقَة...
Il pourrait m'être utile de connaître ton vrai nom.
ربما يكون مفيداً أن أعرف أسمكِ الحقيقي
Jules, j'essaie d'être utile sur cette affaire.
جولـز)، أحاول) المساعـدة هنـا فـي هذه القضية
Je ne pense pas être utile ici
انظروا، أنا لا أعتقد أنني يمكن أن يكون من أي مساعدة هنا.
L'information fournie par les organisations non gouvernementales peut également être utile.
والمعلومات التي تقدمها المنظمات غير الحكومية يمكن أيضا أن تكون لها فائدتها في ذلك الشأن.
Une consultation publique sur Internet pourrait aussi être utile.
وقد يكون من المفيد أيضا إجراء مشاورات عامة عبر الإنترنت.
Je pense que je pourrais être utile
أنا أعتقد أنّي قادر على تقديم بعض الخدمات
Cette femme pourrait vous être utile.
أظن بأن هذه السيدة ستكون نافعة جداً لك يا (ماكس)
Barry, tu peux être utile.
باري، يمكن أن تساعد في ذلك.
Dans ce cas, elle peut nous être utile.
الفي هذه الحالة، أعتقد هي يمكن أن تكون ثروة.
Peut-être que vous pourriez être utile.
سنعرف قريبا جدا - ربما يمكن أن تساعد -
Je veux être utile, Constance.
أريد أن أكون مفيدة، "كونستنس"
je pourrais être utile dans cette nouvelle Allemagne.
لكن أشعر أنني يمكن أن أكون ذا نفع في ألمانيا الجديدة
Puis-je être utile à sa Majesté ?
أيمكنني مساعدة جلالتك ؟ - نعم ما هذا ؟ -
J'aimerais pouvoir vous être utile.
أتمنى لو استطعت أن أساعدكم أكثر من هذا.
L'Organisation devait continuer d'être utile aux États membres en développement.
ويجب أن تبقى الأمم المتحدة منظمة تعود بالفائدة على دولها الأعضاء النامية.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1353. المطابقة: 1353. الزمن المنقضي: 171 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo