التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: de l'asem
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ASEM" في العربية

الاجتماع الاسيوي الأوروبي

اقتراحات

Haut représentant de la Chine à l'ASEM
كبير ممثلي الصين في الاجتماع الآسيوي الأوروبي
Le Séminaire sur la lutte contre le terrorisme, organisé dans le cadre de la rencontre Asie-Europe (ASEM), s'est tenu à Beijing (Chine) les 22 et 23 septembre 2003.
1 - عقدت الحلقة الدراسية لبلدان الاجتماع الآسيوي الأوروبي بشأن مكافحة الإرهاب في بيجين في الصين يومي 22 و 23 أيلول/سبتمبر 2003.
Les participants ont estimé que l'ASEM devrait jouer un rôle actif dans la lutte contre le terrorisme.
9 - رأت الحلقة الدراسية أن الاجتماع الآسيوي الأوروبي ينبغي أن يقوم بدور نشط في مكافحة الإرهاب.
À cet égard, le projet ASEM de lutte contre le blanchiment de l'argent devrait être poursuivi et soutenu.
وينبغي في هذا الصدد استمرار مشروع الاجتماع الآسيوي الأوروبي لمكافحة غسيل الأموال كما ينبغي دعمه.
Au cours des 15 dernières années, l'ASEM s'est développée de façon remarquable et est devenue un forum important où les dirigeants envisagent les mesures à prendre pour relever les défis régionaux et mondiaux.
تطور الاجتماع الآسيوي الأوروبي بشكل ملحوظ، خلال السنوات الخمس عشرة الماضية، وأصبح منتدى هاما للقادة للنظر في اتخاذ تدابير للاستجابة للتحديات الإقليمية والعالمية الناشئة.
2002 Participation au quatrième Sommet de la Réunion Asie-Europe (ASEM) à Copenhague
2002 حضر مؤتمر القمة الرابع للاجتماع الآسيوي الأوروبي، كوبنهاغن
La réunion Asie-Europe (ASEM) est un autre mécanisme important de facilitation de la coopération internationale.
إن الاجتماع الآسيوي - الأوروبي آلية هامة أخرى لتيسير التعاون الدولي.
D'encourager l'ASEM à favoriser les coopérations avec des organisations internationales dans le domaine de l'éducation;
تشجيع الاجتماع الآسيوي - الأوروبي على تعزيز التعاون مع المنظمات الدولية ذات الصلة في مجال التعليم.
Nous avons participé à plusieurs dialogues interconfessionnels régionaux dans des instances régionales comme le Dialogue interreligieux de la Réunion Asie-Europe (ASEM) et la Conférence pour l'interaction et les mesures de confiance en Asie.
ونشارك في حوارات بين الأديان على المستوى الإقليمي في محافل إقليمية مثل الاجتماع الآسيوي الأوروبي والمؤتمر المعني بالتفاعل وتدابير بناء الثقة في آسيا.
Au niveau régional et international, le gouvernement participe au dialogue interreligieux et a récemment coorganisé la Cinquième Conférence de la Réunion Asie-Europe (ASEM) sur le dialogue interreligieux à Séoul, en septembre dernier.
أما على الصعيدين الإقليمي والدولي، فإن حكومته تشارك في الحوار بين الأديان كما شاركت مؤخرا في استضافة الاجتماع الآسيوي الأوروبي الخامس المعني بالحوار بين الأديان في سيؤول في شهر أيلول/سبتمبر.
L'Union européenne avait déjà inscrit cette question à l'ordre du jour de la réunion du Conseil européen, qui a eu lieu en décembre dernier à Luxembourg et de la deuxième Réunion Asie-Europe (ASEM II), qui s'est tenue en avril, à Londres.
ولقد أدرج اتحاد أوروبي المسألة في جدول أعمال اجتماع أخير الذي عقده المجلس أوروبي في شهر كانون أول/ ديسمبر الماضي في لكسمبرغ وفي جدول أعمال اجتماع الثاني سيا وأوروبا في لندن.
D'autres pays comme l'Australie, l'Inde, la Nouvelle-Zélande et la Russie, ont manifesté leur intérêt pour l'ASEM.
وأعربت دول أخرى عن اهتمامها بانضمام إلى المجموعة، بما في ذلك اتحاد الروسي واستراليا ونيوزيلندا والهند.
Réunion Asie-Europe (ASEM) Forum régional de l'ASEAN
1995-1996 المنتدى الإقليمي لرابطة أمم جنوب شرق آسيا
Il a établi une carte de la pauvreté financée par le fonds d'affectation spéciale ASEM de la Banque mondiale qui vise à prendre en compte la nécessité de la désagrégation de l'information sur les pauvres au niveau local.
وقد اضطلع برسم خريطة للفقر بتمويل من منحة من الصندوق الاستئماني لاجتماع آسيا وأوروبا في البنك الدولي ترمي إلى معالجة الحاجة إلى تفصيل المستوى الأدنى من المعلومات عن الفقر.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 14. المطابقة: 14. الزمن المنقضي: 30 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo