التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "Cela" في العربية

أنظر أيضا: comme cela cela signifie
بحث Cela في: تعريف القاموس مرادفات

اقتراحات

tout cela 6200
5332
4226
si cela 3772
cela dit 3493
mais cela 3475
cela peut 2715
cela fait 2477
Cela aurait nécessité de la part d'Energoprojekt certaines dépenses.
وكان ذلك سيتطلب من Energoprojekt أن تتكبد بعض التكاليف من أجل انجاز المشروع.
Cela pourrait toutefois être difficile également.
بيد أن ممارسة من هذا القبيل قد تكون صعبة أيضا.
Cela est particulièrement vrai des sous-régions instables.
ويصدق هذا القول بشكل خاص فيما يتعلق بالمناطق دون الإقليمية المتقلبة.
Cela permettrait également une planification financière plus précise.
وهذا من شأنه أن يتيح أيضاً إمكانية إجراء تخطيط مالي أكثر دقة.
Cela devrait également être pris en considération.
وهذا أيضا، بطبيعة الحال، ينبغي أن يوضع في الاعتبار.
Cela constitue en soi une mesure de transparence.
وهذا في حدّ ذاته يشكل إجراء من إجراءات الشفافية.
Cela est inacceptable et insoutenable à long terme.
وهذا أمر غير مقبول وغير قابل للدوام في خاتمة المطاف.
Cela touche en particulier les pays ayant des ressources limitées.
وهذا يؤثر بصورة خاصة على البلدان ذات الموارد المحدودة أكثر من غيرها.
Cela donnerait aux États des raisons de coopérer avec elle.
وهذا من شأنه أن يتيح اساس الضروري للدول للتعاون مع المحكمة.
Cela contribuerait à assurer la plus grande indépendance possible des juges.
وهذا سوف يساعد في ضمان أكبر قدر ممكن من استقلية من جانب القضاة.
Cela doit cesser et être examiné.
وهذا ينبغي أن يوقف وينبغي أن يراقب.
Cela comprend la tenue d'élections.
وهذا يشمل إجراء انتخابات والإشراف على تطور تلك المؤسسات.
Cela montre comment les télécommunications mondialisées peuvent réduire le fossé numérique.
وهذا يبين فحسب كيف أن عولمة الاتصالات السلكية واللاسلكية يمكن أن تسد الفجوة الرقمية.
Cela contribue naturellement à favoriser la croissance du PIB.
وهذا يسهم بالطبع في تحقيق المزيد من النمو في الناتج المحلي الإجمالي.
Cela explique aussi pourquoi les deux systèmes coexistent souvent parallèlement.
وهذا يوضح السبب في أن النظامين كثيرا ما يوجدان جنبا الى جنب.
Cela va lancer apport-retrace dans une fenêtre de terminal pour examiner le plantage.
هذا سينفّذ أمر apport-retrace في نافذة طرفية لتحليل الانهيار.
Cela valait également pour les autres organes de suivi des traités.
وقال إن هذا ينطبق بصورة مماثلة على مختلف الهيئات المنشأة بموجب المعاهدات.
Cela étant, ma délégation accepte ce paragraphe.
وانطقاً من هذا المفهوم، فإن وفدي يقبل هذه الفقرة.
Cela ne peut que susciter des inquiétudes.
إن هذا لا يمكن إلا أن يسبب انزعاجاً وقلقاً.
Cela rend la coopération internationale plus urgente que jamais.
وهذا ما يجعل التعاون الدولي مطلوبا بدرجة ملحة أكثر من أي وقت مضى.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 157206. المطابقة: 157206. الزمن المنقضي: 355 دقائق.

tout cela 6200
si cela 3772
cela dit 3493
mais cela 3475
cela peut 2715
cela fait 2477

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo