التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: toutes ces questions
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "Ces questions" في العربية

اقتراحات

Ces questions sont également traitées en droit interne.
وقد تم تناول هذه المسائل أيضا في القوانين الوطنية للدول().
Ces questions sont analysées plus loin.
وسيـبدي المجلس تعليقاته بشأن هذه المسائل لاحقا في هذا التقرير.
Ces questions doivent préoccuper tout le monde.
هذه القضايا جميعا ينبغي أن تكون مصدر قلق بالنسبة إلى الجميع.
Ces questions doivent maintenant être réglées sans délai.
ولا يخفى أن هذه القضايا يتعين التصدي لها الآن دون إبطاء.
Ces questions seraient peut-être mieux traitées à l'échelon national.
ولعل أفضل مكان لبحث تلك المسائل هو بحثها على الصعيد الوطني.
Ces questions et bien d'autres méritent d'être résolues au cours des discussions sur le Fonds.
وينبغي معالجة تلك المسائل وغيرها خلال المناقشات بشأن الصندوق.
Ces questions peuvent être traitées de diverses manières.
100- أن هذه المسائل يمكن أن تعالج بعدد من الطرق.
Ces questions semblent dès lors déborder le champ du présent sujet.
وبالتالي قد تبدو هذه المسائل خارجة عن نطاق هذا الموضوع().
Ces questions resteront problématiques dans les années à venir.
وسوف تظل هذه المسائل تشكل لسنوات قادمة تحديات يلزم التصدي لها.
Ces questions exigent une coopération multilatérale.
وأكد أن هذه المسائل تتطلب تعاونا متعدد الأطراف.
Ces questions continuent à préoccuper la Mission.
ولا تزال هذه المسائل تشكل مصدر القلق للبعثة.
Ces questions sont multiformes et doivent être réglées simultanément.
وتعد هذه القضايا متعددة الجوانب ويجب التصدي لها في آن واحد.
Ces questions englobent de nombreuses compétences liées au commerce.
هذه القضايا تشمل العديد من المهارات المتعلقة بالتجارة.
Ces questions ont aussi été étudiées lors des réunions consacrées à un pays.
ونوقشت هذه القضايا أيضا في سياق اجتماعات التشكيلات الخاصة ببلدان محددة.
Ces questions figurent à l'ordre du jour du groupe de travail intergouvernemental;
وترد هذه المسائل في جدول أعمال الفريق العامل المشترك بين الحكومات.
Ces questions sont traitées dans les sections suivantes du présent rapport.
وتتناول الأجزاء التالية من هذا التقرير هذه المسائل.
Ces questions reviennent régulièrement à la surface depuis plusieurs années.
وقد تكررت هذه المسائل على مدى سنوات متعددة.
Ces questions sont aussi abordées et analysées par les stations de radio locales.
وتغطي هذه المسائل أيضاً وتتناولها المحطات الإذاعية المحلية.
Ces questions justifient un examen approfondi de la part de la Commission.
وتتطلب هذه القضايا تحليلاً متعمقاً تجريه اللجنة.
Ces questions sont devenues plus techniques que politiques et sont coordonnées par le Vice-premier ministre.
وأصبحت هذه المسائل تقنية أكثر مما هي سياسية ويضطلع بتنسيقها نائب رئيس الوزراء.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 14310. المطابقة: 14310. الزمن المنقضي: 174 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo