التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "Croix-Rouge" في العربية

اقتراحات

La Croix-Rouge a établi ainsi cette distinction :
وقد أوضح الصليب الأحمر هذا الفرق على النحو التالي:
La Croix-Rouge yougoslave est le principal partenaire d'exécution.
وكان الشريك التنفيذي الرئيسي في هذا المجال هو الصليب الأحمر اليوغوسلافي.
La Croix-Rouge a de nouveau formé des volontaires sur place.
وقام الصليب الأحمر من جديد بتدريب المتطوعين في المناطق المعرضة للخطر.
La Croix-Rouge autrichienne a pris les engagements suivants :
2 - وقد تعهد الصليب الأحمر النمساوي بما يلي:
Formation du personnel de la Croix-Rouge de Belgique - communauté francophone
تدريب موظفي الصليب الأحمر البلجيكي - المقاطعة الفرانكفونية.
Le Ministère des affaires étrangères finance les stages de formation organisés par la Croix-Rouge finlandaise.
7 - وتمول وزارة الخارجية الدورات التدريبية التي ينظمها الصليب الأحمر الفنلندي.
Le Ministère de la défense coopère étroitement avec la Croix-Rouge norvégienne.
وتتعاون وزارة الدفاع تعاونا وثيقا مع الصليب الأحمر النرويجي.
En même temps, nous sommes liés par les principes fondamentaux du mouvement de la Croix-Rouge.
وفي الوقت ذاته، نحن ملتزمون بالمبادئ الأساسية لحركة الصليب الأحمر.
Le personnel et les bénévoles de la Croix-Rouge haïtienne sont partout.
موظفو ومتطوعو الصليب الأحمر الهايتي موجودون في كل مكان.
Nous avons vu un convoi de sept camions de la Croix-Rouge dominicaine.
شهدنا قافلة من سبع شاحنات من الصليب الأحمر الدومينيكي.
Prison centrale, en compagnie du Directeur du Comité international de la Croix-Rouge
السجن المركزي برفقة رئيس لجنة الصليب الأحمر الدولية - حزيران/يونيه 2011
La Croix-Rouge et des organisations non gouvernementales s'activaient pour rétablir le système médical et hospitalier.
وعمل الصليب الأحمر مع منظمات غير حكومية بنشاط على إعادة تشغيل النظام الطبي والمستشفيات.
1975-1980 Membre du Comité exécutif de la Société ougandaise de la Croix-Rouge
منذ 1975 عضو في اللجنة التنفيذية لجمعية الصليب الأحمر الأوغندي.
La Croix-Rouge islandaise était responsable de la gestion quotidienne du programme.
وكان الصليب الأحمر الأيسلندي مسؤولاً عن الإدارة اليومية للبرنامج.
Institut supérieur de la Magistrature et mission de la Croix-Rouge internationale
المعهد العالي للقضاة وبعثة الصليب الأحمر الدولي
Président de la Croix-Rouge du Mozambique entre 1987 et 2005
رئيس الصليب الأحمر الموزامبيقي ما بين عام 1987 وعام 2005
Des mesures concrètes ont été prises par la Société de la Croix-Rouge lituanienne pour protéger ses emblèmes.
وتتخذ جمعية الصليب الأحمر الليتوانية تدابير عملية لحماية الرموز.
La Croix-Rouge a proposé d'accueillir les intéressés dans l'intervalle.
وقد عرض الصليب الأحمر أن يأوي المعنيين بالأمر خلال هذه الفترة.
La Croix-Rouge islandaise collabore étroitement avec le HCR dans ce domaine.
ويتعاون الصليب الأحمر الآيسلندي تعاوناً وثيقاً مع المفوضية في هذا المجال.
Un accord existait à ce sujet entre le Congo et la Croix-Rouge internationale.
وثمة اتفاق في هذا المجال بين الكونغو ولجنة الصليب الأحمر الدولية.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 4469. المطابقة: 4079. الزمن المنقضي: 146 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo