التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "Début" في العربية

اقتراحات

+10k
6994
3007
1929 Début des migrations des populations du Rwanda vers le Congo.
١٩٢٤ بداية هجرات سكان رواندا إلى الكونغو
Début des opérations hostiles menées par le Soudan contre l'Ouganda
بداية اعمال العدائية من جانب السودان ضد أوغندا
Début mai 2006 - Débat virtuel avec certains coordonnateurs résidents.
أوائل أيار/مايو 2006 - مناقشة تُجرى عن بعد مع عدد مختار من المنسقين المقيمين.
Début juin 2011 (à confirmer)
أوائل حزيران/يونيه 2011 (يتقرر لاحقاً)
Début 1998 (probablement) Publication du rapport final "Offre de services consultatifs..."
ربما أوائل ٨٩٩١ نشر التقرير النهائي "عرض النصيحة...".
Début de croissance de la prise de conscience, financement limité.
بداية تنامي الوعي مع تمويل محدود.
Début du projet : à partir de la signature du contrat
بداية المشروع: ابتداء من التوقيع على العقد
Début 2009, des élections se sont déroulées dans le calme au Puntland.
64- جرت الانتخابات بسلام في بونتلاند في أوائل عام 2009.
Début avril 2008, le plan de priorités intérimaire de la Guinée-Bissau a été approuvé.
16 - وفي أوائل نيسان/أبريل 2008، وُوفق على خطة الأولويات المؤقتة لغينيا - بيساو.
Début du projet en octobre 1997, achèvement en septembre 2004.
وبدأ المشروع في تشرين الأول/أكتوبر 1997، وتوخى الانتهاء منه في أيلول/سبتمبر 2004.
Début 2009, la France a adopté un nouveau régime appelé «régime auto-entrepreneur», qui vise à encourager la création formelle de centaines de milliers de petites entreprises.
70- وفي بداية عام 2009، أخذت فرنسا بنظام قانوني جديد يطلق عليه "auto-entrepreneur"، يتمثل القصد منه في إضفاء الطابع الرسمي على إنشاء مئات الآلاف من المشاريع الصغيرة الجديدة وحفز عمليات الإنشاء هذه.
Début mai, 200000 habitants avaient été inscrits.
وبحلول أوائل أيار/مايو، كان قد جرى تسجيل 000200 من السكان.
Début des négociations politiques : 10 août 1992.
١ - بدء المفاوضات السياسية: ١٠ آب/أغسطس ١٩٩٢؛
Début décembre, trois autres vaisseaux spatiaux visiteront la Station internationale.
وفي أوائل كانون الأول/ديسمبر ستقوم ثلاث مركبات فضائية أخرى بزيارة محطة الفضاء الدولية.
Début de l'assistance humanitaire : 14 novembre 1997
٣ - بدء تقديم المساعدة انسانية: ١٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧
Début avec joueur 1... Tommy Madsen.
نبدأ مع اللاعب الأوّل.(تومي مادسن)
Début des travaux préliminaires sur le programme concernant l'amiante.
بدأت الأعمال الأولية بشأن برنامج الاسبست.
Début des travaux de construction de 5 prisons
الهدف لعام 2010: بدء تشييد 5 سجون حديثة
Début de la privatisation de masse des entreprises publiques
بدء الخصخصة المكثفة للشركات التي كانت تملكها الدولة
Début du processus d'harmonisation avec la législation européenne
بدء عملية المواءمة مع أحكام القانون الأوروبي
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 14841. المطابقة: 14841. الزمن المنقضي: 170 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo