التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "Désespoir" في العربية

يأس
قنوط
يائسة
إحباط
اليأس
الإحباط
يأسا
يقنط
ييئس

اقتراحات

Peut-être quelques-uns diront-ils que ceci est un cri de désespoir.
ربما سيقول البعض إن هذه صرخة يأس.
Ça veut dire que je suis au désespoir pour toi, Monica.
وهذا يعني أنا يائسة بالنسبة لك، مونيكا!
Vous avez choisi d'entrer dans la Vallée du Désespoir.
"لقد إخترت أن تدخل وادي اليأس"
De même que la St-Valentin, le Jour du Désespoir existe depuis longtemps.
مثل عيد الحب، يوم اليأس يعود تاريخه لآلاف السنوات
Le Jour du Désespoir est fini, mais toi, tu n'as rien fait.
، يوم اليأس أتى وذهب وأنت... لم تذهب أو تأتي
"Désespoir". Quel défi, pour les gars qui vont rédiger la pub !
اليأس... ذلك سيكون تحدياً للاشخاص الذي يكتبون الأغاني
Faire moins serait céder au désespoir.
وإذا ما رضينا بأقل من ذلك فهذا معناه أستسم لليأس.
Des mesures unilatérales qui n'apporteraient que détresse et désespoir ne profitent à personne.
فالتدابير الأُحادية الجانب التي لا تحقق شيئاً سوى البؤس والحرمان لا يمكن أن تعود بالفائدة على أحد.
Parfois du désespoir surgit une force imprévue.
في بعض الأحيان إليأس يحمل قوة غير متوقعة.
Décevoir tout le monde ferait mon désespoir
إن تخييب أمال الجميع، سيكون سبب تعاستي الكبيرة
Comme mon cri intérieur de désespoir.
الكثير من بكاءِ اليأسِ الداخلي يغمرني الآن.
Le Jour du Désespoir.
Ruine et Désespoir.
Il faut les libérer de ce sentiment de désespoir croissant.
وهذا الشعور باليأس المتنامي يجب أن يُعكس اتجاهه.
La présente séance ne peut qu'inspirer le désespoir à ces victimes.
كل هؤلاء الضحايا لن يجنوا من هذا الاجتماع سوى الإحباط.
Cette instabilité engendre également la pauvreté, le désespoir et la colère.
كما أن عدم الاستقرار ذلك يولد الفقر واليأس والخطر.
Cependant, nous n'étions pas seuls dans notre désespoir.
غير أننا لم نكن وحدنا في يأسنا.
En examinant la situation sur le terrain, je comprends leur désespoir.
وبالنظر إلى الحالة على الأرض، أنا أتفهم هذا اليأس.
Son cri de désespoir résonne à travers le monde.
وصرختها اليائسة يتردد صداها في أنحاء العالم.
Un désespoir accru ne constitue guère la base de progrès politiques, sécuritaires ou économiques.
فالمزيد من البؤس لا يُشكل أبدا أساسا للتقدم، أكان على الصعيد السياسي أم الأمني أم الاقتصادي.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1819. المطابقة: 1819. الزمن المنقضي: 71 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo