التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "Directeur de cabinet du" في العربية

مدير مكتب
رئيس ديوان المكتب التنفيذي للأمين
مدير الديوان بوزارة
مدير المكتب الخاص لمين
مدير ديوان
Directeur de cabinet du Vice-Ministre et Secrétaire général des affaires étrangères;
مدير مكتب نائب الوزير والأمين العام للشؤون الخارجية؛
Directeur de cabinet du Ministre de l'économie, des finances et du plan
آليو سك، مدير مكتب وزير اقتصاد والمالية والتخطيط
Directeur de cabinet du Président de l'Assemblée nationale constituante à Alger (septembre-novembre 1962).
مدير مكتب رئيس الجمعية الوطنية التأسيسية بمدينة الجزائر، أيلول/سبتمبر ١٩٦٢ - تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٦٢
1990 - 1992: Directeur de cabinet du Garde des sceaux, Ministre de la justice
1990 - 1992: مدير مكتب وزير العدل
Directeur de cabinet du Ministre des affaires étrangères Porte-parole du Ministère jordanien des affaires étrangères
مدير مكتب وزير الخارجية والمتحدث الرسمي باسم وزارة خارجية الأردن
19981999 Directeur de cabinet du Ministre des droits humains
مدير مكتب وزير حقوق الإنسان
Dans cette ville, le Rapporteur spécial a été reçu en deux occasions par Moïse Nyarugabo, Directeur de cabinet du Président de l'AFDL, Laurent Désiré Kabila, lequel ne se trouvait pas à Goma.
واستُقبل المقرر الخاص في هذه المدينة مرتين من قبل موييز نياروجابو، مدير مكتب رئيس تحالف القوى الديمقراطية، لورأن ديزيريه كابي، الذي كان موجوداً خارج غوما.
Le certificat envoyé en Ouganda par M. Sharif aux fins de la confirmation de sa validité avait été signé par le Directeur de cabinet du Ministère de la défense guinéen.
ويوجد توقيع مدير مكتب وزير الدفاع في غينيا على شهادة المستعمل النهائي التي أرسلها السيد شريف إلى أوغندا.
Il a ensuite rencontré le Directeur de cabinet du Président érythréen le jeudi 24 avril 2008;
ثم التقى بمدير ديوان الرئيس الإريتري يوم الخميس، 24 نيسان/أبريل 2008.
M. Nambiar (Directeur de cabinet du Secrétaire général) dit qu'il a bien pris note des points soulevés.
101 - السيد نامبيار (رئيس الديوان، المكتب التنفيذي للأمين العام): قال إنه قد أحاط علما على وجه الدقة بالنقاط المثارة.
Le Directeur de cabinet du Président, le Premier Ministre et l'ensemble du gouvernement, l'opposition, l'Eglise et jusqu'aux plus modestes des citoyens l'affirment.
فقد كررها كل من مدير مكتب الرئيس ورئيس الوزراء والحكومة بكاملها والمعارضة والكنيسة بل وحتى المواطنون العاديون.
Entrevue avec le Directeur de cabinet du Président de la République et Vice-Président du Comité national suprême des droits de l'homme, M. Ali Al-Anisi
اجتماع مع مدير ديوان الرئاسة ونائب رئيس اللجنة الوطنية العليا لحقوق انسان، السيد علي انسي
De septembre 2003 à décembre 2003: Assistant du Directeur de cabinet du Vice-Président de la République en charge de la reconstruction et du développement
من أيلول/سبتمبر 2003 إلى كانون الأول/ديسمبر 2003: مساعد مدير ديوان نائب رئيس الجمهورية، المسؤول عن إعادة الإعمار والتنمية.
L'Équipe de haut niveau chargée de la préparation aux situations de crise a été créée initialement le 27 septembre 2001, en application d'un mémorandum du Directeur de cabinet du Secrétaire général, sous le nom de Groupe de direction pour la gestion des crises.
1 - أنشئ الفريق الرفيع المستوى المعني بسياسات الطوارئ في 27 أيلول/سبتمبر 2001 عملا بمذكرة لرئيس مكتب الأمين العام، وعرف آنذاك باسم فريق كبار المسؤولين المعني بإدارة حالات الطوارئ.
Directeur de cabinet du Ministre de la justice, de la législation et des droits de l'homme et Directeur de la législation et de la codification dans le même ministère.
مدير المكتب التنفيذي لوزير العدل والتشريع وحقوق الإنسان ومدير التشريع وتدوين القوانين في الوزارة نفسها.
À cette occasion, le Directeur de cabinet du Secrétaire général, Vijay Nambiar, en sa qualité de Représentant spécial par intérim du Secrétaire général au Myanmar, a rendu compte au Conseil des faits marquants survenus récemment dans le pays.
وبهذه المناسبة تكلم رئيس ديوان المكتب التنفيذي للأمين العام فيجأى نامبيار بصفته ممثلاً خاصاً بالنيابة للأمين العام في ميانمار، فقدم إحاطة إلى المجلس بشأن التطورات الأخيرة الحاصلة في هذا البلد.
C'est Dominic Humphreys, le directeur de cabinet du député.
دومنيك هامبريز), رئيس هيئة) ...اركان عضو الكونجرس
Il est toujours le directeur de cabinet du Gouverneur, n'est-ce pas ?
لازال رئيس موظفي المحافظ، أليس كذلك؟
M. Vijay Nambiar, Directeur de Cabinet du Secrétaire général, a prononcé le discours liminaire au cours du dîner d'ouverture.
ألقى السيد فيجأى نامبيار، رئيس ديوان المكتب التنفيذي للأمين العام، الكلمة الرئيسية خلال العشاء الافتتاحي.
Lettre datée du 29 novembre 1996, adressée au Chargé d'affaires par intérim de la République fédérative de Yougoslavie par le Directeur de Cabinet du Secrétaire général de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord transmettant une lettre de ce
رسـالة مؤرخــة ٢٩ تشرين الثـاني/نوفمبر ١٩٩٦ من مديـر المكتب الخاص لمـين العـام لمنـظمة شمال حلف اطلسي إلى القائم باعمال بالنيابة في سفارة جمهورية يوغوسفيا اتحادية يحيل بها رسالة من امين العام
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 37. المطابقة: 37. الزمن المنقضي: 67 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo