التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "Directeur du Bureau du" في العربية

مدير مكتب برنامج
رئيس مكتب برنامج
مدير مكتب تمويل
مدير مكتب مفوضية
مدير مكتب تقرير
مدير مكتب الممثل

اقتراحات

Le 17 octobre, un groupe d'une cinquantaine de soldats fortement armé des forces gouvernementales ont violé les locaux des Nations Unies à Mogadiscio et brutalement arrêté le Directeur du Bureau du Programme alimentaire mondial.
40 - وفي 17 تشرين الأول/أكتوبر، أقدمت مجموعة مؤلفة من 50 جنديا مدججين بالسلاح تابعين للحكومة الاتحادية الانتقالية على اقتحام مبنى الأمم المتحدة في مقديشو واعتقلت بالقوة مدير مكتب برنامج الأغذية العالمي.
Directeur du bureau du PNUD à Tokyo
مدير مكتب برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في طوكيو
M. Sukehiro Hasegawa (PNUD), Directeur du bureau du PNUD à Tokyo.
السيد سوكيهيرو هازيغاوا (برنامج الأمم المتحدة الإنمائي)، مدير مكتب برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في طوكيو.
PTP a aidé à organiser le programme, qui comprenait notamment des communications présentées par Patricia Durrant, Présidente de la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée aux enfants, Wangari Maathai du Kenya et Adnan Amin, Directeur du Bureau du PNUE à New York.
وساعدت منظمة سبل السلام في تنظيم البرنامج الذي تضمن عرضا من صاحبة السعادة السيدة باتريشيا ديورانت، رئيسة دورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بالأطفال، والدكتورة وانغاري ماثاي من كينيا، والسيد عدنان أمين، مدير مكتب برنامج الأمم المتحدة للبيئة في نيويورك.
Directeur du Bureau du Rapport mondial sur le développement humain (PNUD)
مدير مكتب تقرير التنمية البشرية ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي
Directeur du Bureau du Représentant spécial du Secrétaire général ;
مدير في مكتب الممثل الخاص للأمين العام؛
Certaines délégations ont félicité le nouveau Directeur du Bureau du Rapport sur le développement humain de sa nomination.
وأعربت بعض الوفود عن تهانئها للمدير المقبل لمكتب تقرير التنمية البشرية.
Selon les informations communiquées à l'Équipe de surveillance par le Directeur du Bureau du contrôle des avoirs étrangers.
بحسب ما نقله إلى الفريق مدير مكتب مراقبة الممتلكات الأجنبية.
Il serait en outre souhaitable que le Directeur du Bureau du Haut-Commissariat à New York soit invité à participer aux réunions annuelles.
كما ارتأوا دعوة مدير مكتب المفوضية في نيويورك إلى حضور الاجتماعات السنوية.
Son Excellence M. Maman Sambo Sidikou, Ministre, Directeur du Bureau du Président du Niger.
سعادة السيد صديقو مأمأن سامبو، الوزير، مدير مكتب رئيس جمهورية النيجر.
Le Président invite les délégations à adresser leurs observations et leurs questions au Directeur du Bureau du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme à New York.
23 - الرئيس: دعا الوفود إلى توجيه ملاحظاتهم وأسئلتهم إلى مدير مكتب نيويورك لمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان.
Le Directeur du Bureau du Haut Commissariat aux droits de l'homme (plusieurs réunions avec le Bureau);
مدير مكتب مفوضية حقوق الإنسان (عدة لقاءات مع المكتب)
Ils mentionnent, en outre, une allocution du Directeur du Bureau du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme en République démocratique du Congo appelant à la réhabilitation des magistrats révoqués.
كما يشير أصحاب البلاغ من جهة أخرى إلى كلمة ألقاها مدير مكتب مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية ودعا فيها إلى إعادة الاعتبار للقضاة المخلوعين.
Waly Bacre Ndiaye, Directeur du Bureau du Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme à New York
والي بكر ندياي، مدير مكتب نيويورك للمفوضية السامية لحقوق انسان
Le Directeur du Bureau du financement du développement lui a accordé sa coopération et cela a facilité l'accomplissement du mandat de l'expert indépendant, qui le remercie tout particulièrement.
ويود الخبير المستقل أن يتوجه بالشكر الخاص لمدير مكتب تمويل التنمية على ما أبداه من تعاون في مساعدته من أجل أداء ولايته بهذا الشأن.
Cette équipe relèvera du Directeur du Bureau du Représentant spécial du Secrétaire général et pourra communiquer directement, au besoin, avec le chef de la Mission.
ويقدم الفريق تقاريره إلى مدير مكتب الممثل الخاص للأمين العام، ويمكن له الاتصال بشكل مباشر برئيس البعثة، حسب الاقتضاء.
19 heures Dîner avec M. Daniel Prémont, Directeur du Bureau du Centre pour les droits de l'homme au Cambodge
الساعة ٠٠/١٩: عشاء مع السيد دانييل بريمونت، مدير مكتب مركز حقوق انسان في كمبوديا
La mission a eu lieu entre le 25 et le 29 mars, le Rapporteur spécial étant accompagné seulement de son assistant et du Directeur du Bureau du Haut Commissariat à Kinshasa.
٥- وقام المقرر الخاص بالبعثة في الفترة من ٥٢ و٩٢ آذار/مارس، ولم يرافقه فيها سوى مساعده ومدير مكتب المفوض السامي في كينشاسا.
1957-1971 Ministère de la justice : Directeur du Bureau du droit pénal de la Section de la rédaction juridique
1957-1971 وزارة العدل، رئيس مكتب القانون الجنائي في مكتب الصياغة القانونية.
À la même séance, les représentants de l'Algérie et de la Fédération de Russie ont adressé des questions et des commentaires au Directeur du Bureau du Haut-Commissariat à New York.
5 - وفي الجلسة نفسها، طرح ممثلا الجزائر والاتحاد الروسي أسئلة على مدير مكتب المفوضية في نيويورك وأدليا بتعليقات.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 100. المطابقة: 100. الزمن المنقضي: 236 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo