التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "Directeur pour" في العربية

التوجيهية المعنية
التوجيهي المعني
توجيهية معنية
المدير المعني

اقتراحات

Comité directeur pour la gestion du changement
2 - اللجنة التوجيهية المعنية بتنفيذ تدابير إدارة التغيير
Participer au Comité directeur pour les normes IPSAS et au Comité des investissements
المشاركة بصفة عضو في أعمال اللجنة التوجيهية المعنية بالمعايير ألمحاسبيه الدولية للقطاع العام ولجنة الاستثمارات
Vice-Présidente du Comité directeur pour la bioéthique du Conseil de l'Europe, Strasbourg (2001-2003)
نائبة رئيس اللجنة التوجيهية المعنية بأخلاقيات علم الأحياء، مجلس أوروبا، ستراسبورغ 2001-2003
b) Rapport du Comité directeur pour l'examen global;
ب) تقرير اللجنة التوجيهية المعنية بالاستعراض الشامل؛
Présidente, Comité directeur pour l'aide judiciaire, Fédération internationale des femmes juristes, de 1988 à 1994.
رئيسة اللجنة التوجيهية المعنية بالمساعدة القانونية التابعة لاتحاد المحاميات الدولي، 1988-1994.
Chaque ministère nomme un haut fonctionnaire au Comité directeur pour la généralisation d'une perspective antisexiste.
63 - ويتم تعيين مسؤول رفيع المستوى في كل وزارة في اللجنة التوجيهية المعنية بتعميم مراعاة المنظور الجنساني.
Mme Saini Simona, Directeur pour les femmes
السيدة سايني سيمونا، مديرة إدارة شؤون المرأة
Assistant spécial du Directeur pour la coordination des programmes et les initiatives spéciales L-3
المساعد الخاص لمدير تنسيق البرنامج والمبادرات الخاصة
M. Abdersahmane Ould Hamza, Directeur pour les organisations internationales
السيد عبد الرحمن ولد حمزة، مدير المنظمات الدولية
Fait siennes l'ambitieuse vision et l'orientation stratégique proposées par le Directeur pour le renouveau de l'Institut;
2- يـؤيد الرؤية العامة والتوجه الاستراتيجي لتجديد المعهد اللذين قدَّمهما المديــر؛
b Y compris le traitement du Directeur pour 1997 et les dépenses communes de personnel correspondantes.
(ب) تشمل مرتبات المدير وتكاليف الموظفين ذات الصلة لعام 1997.
Directeur pour les affaires spéciales et la coordination médicale Centre du développement de l'enfant, Université de Georgetown, Washington, D.C.
٨٧٩١-٠٨٩١ مدير الشؤون الخاصة والتنسيق الطبي مركز نماء الطفل، جامعة جورجتاون، واشنطن العاصمة
M. Peter Thompson, Directeur pour les accords de partenariat économique et de développement à la Direction générale commerce de la Commission européenne
السيد بيتر ثومبسن المدير المعني باتفاقات الشراكات في المجالين الإنمائي والاقتصادي في المديرية العامة للتجارة، مفوضية الاتحاد الأوروبي
Le Conseil du personnel se réjouit de la nomination d'un Directeur pour le changement de structure et de gestion et a offert son appui dans l'examen et la réforme globale des structures et des processus du HCR.
وأعرب مجلس الموظفين عن تقديره لتعيين مدير للتغيير الإداري والهيكلي، وعرض تقديم دعمه خلال الاستعراض والإصلاح الشاملين لهيكل وعمليات المفوضية.
Un poste d'administrateur de programmes de la classe P-4 serait par conséquent réaffecté au Bureau du Directeur pour seconder ce dernier dans la gestion du programme.
ونتيجة لذلك، ستنقل وظيفة موظف برامج برتبة ف -4 إلى مكتب المدير لمساعدته في إدارة البرنامج.
Le Directeur pour l'Asie et le Pacifique rappelle les défis et les réalisations majeurs dans la région mentionnant en particulier la situation d'urgence au Kirghizistan ainsi que les inondations au Pakistan.
14- عرض مدير مكتب المفوضية الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ التحديات الرئيسية والإنجازات البارزة للمفوضية في جميع أنحاء المنطقة، مشيراً على وجه الخصوص إلى حالة الطوارئ في قيرغيزستان والفيضانات في باكستان.
Le Directeur pour l'Amérique latine et les Caraïbes du PNUD a fait une déclaration lors de la séance d'ouverture.
وأدلى ببيان مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي خلال الجلسة الافتتاحية العامة.
Quand un ménage se trouve dans une situation spéciale, le montant hebdomadaire de l'assistance sociale peut être majoré par le Directeur pour répondre à cette situation particulière.
258- وعند وجود ظروف خاصة في أي أسرة معيشية، يجوز لمدير الضمان الاجتماعي أن يزيد مبلغ المساعدة الاجتماعية من أجل مواجهة تلك الظروف.
Un poste de spécialiste de la gestion administrative est prévu pour que son titulaire apporte un appui direct au Directeur pour tous les aspects du travail du Bureau.
235 - يقترح أن توفر وظيفة موظف التنظيم الإداري الدعم المباشر إلى المدير في جميع جوانب وأعمال ذلك المكتب.
Au cours du débat ultérieur, de nombreuses délégations ont félicité le Directeur pour la qualité de son exposé.
132 - وتلا ذلك العرض مناقشة أعربت وفود عديدة في أثنائها عن تقديرها للعروض الممتازة المقدمة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 677. المطابقة: 677. الزمن المنقضي: 259 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo