التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "Directrice générale adjointe" في العربية

نائبة المدير التنفيذي
نائبة المدير العام
نائب المدير التنفيذي
نائب المديرة التنفيذية
وقالت نائبة المديرة التنفيذية
المديرة العامة
المدير التنفيذي لشؤون

اقتراحات

La Directrice générale adjointe a ensuite exposé dans les grandes lignes la procédure de sélection actuelle.
110 - ثم عرضت نائبة المدير التنفيذي بإيجاز إجراءات الاختيار الحالية.
La Directrice générale adjointe a remercié les délégations pour les propositions utiles qu'elles ont formulées, ajoutant qu'elle se réjouissait de collaborer avec elles pour réviser la recommandation.
114 - وأعربت نائبة المدير التنفيذي للوفود عن شكرها على اقتراحاتهم المفيدة، قائلة إنها تتطلع إلى العمل معها لتنقيح التوصية..
Mazlan Othman, Directrice générale adjointe de l'Office des Nations Unies à Vienne et Directrice du Bureau des affaires spatiales
مازلان عثمان، نائبة المدير العام لمكتب الأمم المتحدة في فيينا ومديرة مكتب شؤون الفضاء الخارجي
Annika Sundén (Suède), Directrice générale adjointe, Agence suédoise des retraites (Stockholm)
آنيكا سوندين (السويد)، نائبة المدير العام للوكالة السويدية للمعاشات التقاعدية، ستوكهولم
La Directrice générale adjointe du Bureau des programmes d'urgence de l'UNICEF a ensuite présenté la note horizontale du Secrétaire général pour janvier et février 2012.
16 - وعقب ذلك قدم نائب المدير التنفيذي لمكتب برامج حالات الطوارئ في اليونيسيف عرضا للمذكرة الأفقية العالمية لشهري كانون الثاني/يناير وشباط/فبراير 2012.
Suite aux remarques préliminaires de la Directrice générale adjointe chargée des programmes, le Directeur du Bureau de la recherche a présenté un rapport sur la mobilisation des connaissances pour aider concrètement les enfants.
188 - عقب إدلاء نائب المدير التنفيذي للبرامج بملاحظات أولية، قام مدير مكتب البحوث بعرض تقرير عن تسخير المعرفة لتحقيق نتائج لصالح الأطفال.
La Directrice générale adjointe (opérations) a donné un aperçu des principales questions opérationnelles sur lesquelles le Conseil d'administration devait se prononcer.
٧٢ - أعطت نائبة المدير التنفيذي)للعمليات(فكرة عامة عن مسائل التنفيذ الرئيسية التي تواجه المجلس التنفيذي.
En concluant les débats, la Directrice générale adjointe chargée des opérations a déclaré que le secrétariat, ainsi que le Conseil, avaient le même intérêt à dépenser le moins possible pour l'étude.
١٠٧ - وأفادت نائبة المدير التنفيذي للعمليات، في ختام المناقشة بشأن هذه المسألة، بأن لمانة، وكذا للمجلس، مصلحة مشتركة في إنفاق أقل قدر ممكن من اموال على استعراض.
La Directrice générale adjointe a répondu que certaines questions soulevées, notamment sur la transition et les interventions dans des situations à haut risque, feraient l'objet d'exposés distincts plus détaillés.
66 - واستجابة لذلك، ذكرت نائبة المدير التنفيذي أنه سيجري تناول بعض الأسئلة المطروحة، بما فيها تلك المتعلقة بالفترة الانتقالية وبالعمل في بيئات عالية المخاطرة، بمزيد من الاستفاضة في إحاطات منفصلة.
Directrice générale adjointe de la Direction du développement social intégré du Ministère des relations extérieures d'El Salvador.
مدير عام مساعد لشؤون التنمية الاجتماعية المتكاملة بوزارة خارجية السلفادور.
Directrice générale adjointe de la Commission de la citoyenneté et de l'immigration
1994-1995 نائبة المدير العام لمجلس المواطنة والهجرة.
Maria Mabetoa, Directrice générale adjointe du Département du développement social
ماريا مابيتوا، نائبة مدير عام إدارة التنمية الاجتماعية في جنوب أفريقيا
Berenice Diaz Ceballos Directrice générale adjointe aux affaires générales,
نائبة المديرة العامة للشؤون العالمية، وزارة الخارجية
La Directrice générale adjointe a convenu qu'il fallait éviter des négociations prolongées, ce que les taux précis envisagés faciliteraient.
ووافقت نائبة المديرة التنفيذية على ضرورة تجنب المفاوضات المطولة التي ستيسرها المعدلات الواضحة المقترحة.
Elle a précisé que les préparatifs se dérouleraient sous la conduite de la Directrice générale adjointe aux alliances et aux ressources.
وذكرت أن العملية التحضيرية سوف يقودها نائب المديرة التنفيذية لشؤون التحالفات والموارد.
Mme Karin Sham Poo, Directrice générale adjointe, a présenté ces rapports.
٤٤١ - عرضت التقارير السيدة كارين شام بو، نائبة المديرة التنفيذية.
Mary Chinery-Hesse, Vice-Présidente de la Commission nationale ghanéenne de planification du développement et ancienne Directrice générale adjointe de l'Organisation internationale du Travail
ماري تشينيري - هيس، نائبة رئيس اللجنة الوطنية للتخطيط الإنمائي في غانا، ونائبة المدير العام السابق لمنظمة العمل الدولية
La Directrice générale adjointe a confirmé que des mesures avaient été prises pour renforcer les directives.
وأكدت نائبة المديرة التنفيذية أنه تم اتخاذ الخطوات الزمة لتعزيز المبادئ التوجيهية.
Mme Karin Sham Poo, Directrice générale adjointe, a présenté le rapport oral.
٤١٩ - وقدمت كارن شام بو، نائبة المديرة التنفيذية، التقرير الشفوي.
La Directrice générale adjointe a dit que le secrétariat indiquerait séparément les dépenses afférentes aux consultants dans les futurs projets de budget.
وقالت نائبة المديرة التنفيذية إن امانة ستعرض تكاليف الخبراء استشاريين بصورة منفصلة في مقترحات الميزانية القادمة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 202. المطابقة: 202. الزمن المنقضي: 133 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo