التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: documentation sur les droits
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "Documentation sur" في العربية

توثيق
الوثائق المتعلقة
وثائق عن
للوثائق المتعلقة
مواد بشأن
مواد عن
التوثيق التابع
والوثائق المتعلقة
والتوثيق بشأن
الوثائق المتصلة

اقتراحات

Documentation sur les meilleures pratiques, y compris les enseignements tirés;
توثيق أفضل الممارسات بما في ذلك الدروس المستفادة؛
Documentation sur l'intégration des femmes et les pratiques concernant leur autonomisation au niveau national.
توثيق ممارسات تعميم المنظور الجنساني وتمكين المرأة على المستوى القطري.
La documentation sur les connaissances forestières traditionnelles sous forme électronique s'étoffe aux niveaux national et régional.
وتتزايد الوثائق المتعلقة بالمعارف التقليدية المتصلة بالغابات المنشورة إلكترونيا على الصعيدين الوطني والإقليمي.
Une documentation sur ces activités est disponible sur Internet.
وتتوفر الوثائق المتعلقة بهذه انشطة على شبكة انترنت.
Documentation sur les pratiques de sécurité (1) [1]
وثائق عن ممارسات السلامة (1) [1]
[23] Documentation sur la situation minière et douanière des exportations d'or (de janvier à décembre 2013), conservée dans les archives de l'ONU.
([23]) ثمة وثائق عن الحالة المعدنية والجمركية لصادرات الذهب (كانون الثاني/يناير - كانون الأول/ ديسمبر 2013) محفوظة لدى الأمم المتحدة.
143 Documentation sur la situation juridique et sociale des prostituées dans la République fédérale d'Allemagne
٣٤١ توثيق الظروف القانونية واجتماعية للبغايا في جمهورية ألمانيا اتحادية
Documentation sur les meilleures pratiques concernant les femmes et les services de base et mise en évidence du changement climatique;
توثيق أفضل الممارسات في مجال مراعاة المنظور الجنساني، والخدمات الأساسية، وتغير المناخ؛
Documentation sur les plans d'action et les résultats du suivi des programmes de formation destinés aux organisations féminines, y compris les organisations communautaires;
توثيق خطط العمل ومتابعة نتائج برامج التدريب لفائدة المنظمات النسائية، بما في ذلك المنظمات الشعبية؛
La documentation sur les usagers était insuffisante et parfois inexistante.
وكان توثيق المستخدِمين غير كافٍ وأحياناً لا وجود له.
Le Comité déplore l'absence de documentation sur la situation des enfants qui vivent ou travaillent dans la rue.
73- تعرب اللجنة عن أسفها إزاء عدم توثيق حالة الأطفال الذين يعيشون أو يعملون في الشوارع.
Établissement d'une documentation sur le cadre de suivi et d'évaluation existant.
(د) توثيق إطار العمل الحالي للرصد والتقييم.
Le Comité encourage le Fonds à continuer à améliorer la documentation sur les dépenses engagées au titre de l'exécution nationale.
وتشجع اللجنة الصندوق على مواصلة تحسين الوثائق المتعلقة بنفقات التنفيذ الوطني.
Constitution d'une documentation sur les connaissances forestières traditionnelles, partage des bénéfices et consentement préalable donné en connaissance de cause
توثيق المعارف التقليدية المتصلة بالغابات، وتقاسم المزايا، والموافقة الحرة والمسبقة والمستنيرة
Le déroulement des programmes est ponctué de contacts permanents avec les partenaires étrangers et l'envoi de documentation sur les thèmes souhaités.
ويتسم سير عمل البرامج بإجراء اتصات دائمة مع الشركاء اجانب وبإرسال وثائق عن الموضوعات المستحبة.
D'autres activités portent sur l'établissement d'une documentation sur la diffusion d'informations concernant la production, le stockage et l'évacuation des déchets radioactifs.
وهناك أنشطة أخرى تشمل توثيق ونشر المعلومات المتعلقة بتوليد النفايات المشعة وتخزينها وتصريفها.
De la documentation sur la condition des femmes en Mauritanie a été réunie et distribuée dans les réunions, conférences et séminaires internationaux.
وقد جمّعت الوثائق المتعلقة بوضع المرأة في موريتانيا ووزعت في الاجتماعات والمؤتمرات والحلقات الدراسية الدولية.
La documentation sur les paramètres spectroscopiques utilisés pour l'analyse des données devrait faire parti des archives de données.
ينبغي أن تشتمل سجلات البيانات على توثيق للمعايير الطيفية المستخدمة في تحليل البيانات.
ix) Documentation sur les travaux réalisés (procès-verbaux de laboratoire);
'9' وثائق العمل (سجلات المختبرات)،
xvi) Documentation sur le système et manuel d'entretien
'٦١' وثائق النظام وكتيبات العمليات
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 494. المطابقة: 494. الزمن المنقضي: 230 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo