التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "Fournit" في العربية

اقتراحات

1342
717
672
331
e) Fournit des informations et des statistiques concernant le système judiciaire et l'administration pénitentiaire, selon qu'il convient;
توفر معلومات وإحصائيات عن النظام القضائي ومصلحة السجون، حسب الاقتضاء؛
Fournit un ensemble de technologies intégrées pour structurer, réunir et publier des informations de façon sécurisée et efficace
يوفر سلسلة من التكنولوجيات المتكاملة لتنظيم وتجميع وعرض المعلومات بطريقة آمنة وفعالة
b) Fournit des ressources additionnelles; et
(ب) يجب أن يوفر موارد إضافية؛
f) Fournit des données statistiques élémentaires sur la participation aux mesures de confiance dans son rapport annuel aux États parties.
(و) تقدم البيانات الإحصائية الأساسية بشأن المشاركة في تدابير بناء الثقة في تقرير الوحدة السنوي المقدم إلى الدول الأطراف.
Fournit les indications sur la manière de conduire une EPS de niveau 3 dans une centrale nucléaire.
تقدم الوثيقة معلومات عن كيفية اجراء تقدير احتمالي للأمان من المستوى 3 في محطة قدرة نووية.
Fournit tous types d'aide juridique et de représentation;
يوفر جميع أنواع المساعدة والتمثيل القانونيين؛
Fournit des ressources pour le financement du commerce extérieur dans la région de l'Amérique latine
يوفر الموارد لتمويل صفقات التجارة الخارجية في منطقة أمريكا التينية
Fournit aux représentants autorisés les informations pour les aider à planifier et à appuyer les activités du Comité et produire des rapports officiels.
يوفر للممثلين المفوضين معلومات لمساعدتهم في التخطيط لأنشطة اللجنة ودعمها وإعداد التقارير الرسمية للجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام.
Fournit un moyen sûr et fiable de contrôler l'encaissement, le placement et le décaissement de fonds
يوفر وسيلة مأمونة وموثوقا بها لمراقبة استم النقدية واستثمارها وصرفها.
Fournit des renseignements à jour et exacts sur les fonctionnaires (y compris les nouveaux venus) et les retraités
يوفر معلومات مستكملة ودقيقة عن حالة الموظفين)بما في ذلك الجدد(والمتقاعدين.
Fournit des renseignements récents et exacts sur les consultants et les entrepreneurs individuels
يوفر المعلومات بشأن الخبراء استشاريين وفرادى المتعهدين في الوقت المحدد وبصورة دقيقة.
Fournit des services administratifs au Centre et assure la liaison avec l'Office des Nations Unies à Genève à ce propos.
يوفر الخدمات ادارية للمركز ويتولى اتصال بمكتب امم المتحدة في جنيف في هذا الشأن.
a) Fournit des conseils et un appui au Secrétaire général dans l'exercice de ses responsabilités d'ensemble concernant les questions économiques et sociales;
)أ(تقدم المشورة والدعم إلى امين العام في أدائه لمسؤولياته العامة المتصلة بالمسائل اقتصادية واجتماعية؛
f) Fournit les services fonctionnels nécessaires aux conférences et réunions des États parties aux accords multilatéraux de désarmement;
)و(تقدم الدعم الفني لمؤتمرات واجتماعات الدول اطراف في اتفاقات نزع السح المتعددة اطراف؛
g) Fournit les services administratifs et fonctionnels nécessaires à la Conférence du désarmement et à ses organes subsidiaires;
)ز(تقدم الدعم الفني واداري لمؤتمر نزع السح وهيئاته الفرعية؛
Fournit des indications sur les méthodes disponibles pour évaluer la fiabilité des prévisions des modèles de transfert dans l'environnement utilisés pour l'évaluation des doses.
تقدم الوثيقة معلومات بشأن الأساليب المتاحة من أجل تقييم مدى التعويل على التنبؤات باستخدام نماذج النقل البيئي، المستخدمة في التقديرات الخاصة بالجرعات.
Fournit des directives concernant la cartographie et la télédétection;
توفير مبادئ توجيهية سياسية تتعلق باستخدام رسم الخرائط واستشعار من بعد؛
Fournit des services fonctionnels aux réunions des États parties aux instruments internationaux susmentionnés;
ويوفر الخدمات الموضوعية جتماعات الدول اطراف في اتفاقيات الدولية في مجال حقوق انسان المذكورة آنفا؛
Fournit également des informations statistiques sur les commissions d'enquête à l'échelle mondiale et leur statut
ويقدم أيضا معلومات إحصائية عن أنشطة مجلس التحقيق في جميع أنحاء العالم وعن حالتها
g) Fournit des services informatiques et télématiques aux missions;
(ز) توفير الخدمات في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات للعمليات الميدانية على الصعيد العالمي؛
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 11883. المطابقة: 11883. الزمن المنقضي: 243 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo