التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "Il a" في العربية

اقتراحات

a-t-il +10k
+10k
il a dit 9498
il a fait 7026
il a aussi 5369
3421
3281
2787
Il a accès aux données fédérales.
مانع لديه إمكانية الوصول إلى قاعدة بيانات لمجلس الاحتياطي الفيدرالي.
Il a marié Madeleine à Forestier ?
هو من زوجَ (مادلين) لـ (فورستير) ؟
Il a quasiment développé cette technologie.
طور عملياً هذه التقنية يعرف هذه الأمواج أكثر من أيّ أحد
Il a mangé trop de médicaments.
حَسناً، أَكلَ الكثير مِنْ الطبِّ الباردِ، وهو نَعقَ.
Il a fait des erreurs mentales.
لقد اقترف بعض الأخطاء العقلية, هل تفهم ما أعنيه ؟
Il a contribué aux résultats suivants :
وتشمل النتائج الرئيسية التي تحققت ما يلي:
Il a présenté au Comité une proposition révisée à débattre.
وقدم الفريق العامل إلى اللجنة مقترحا منقحا لإخضاعه للمزيد من المناقشات.
Il a rénové plusieurs centres sanitaires;
قيام الحكومة بإصلاح عدد من المراكز الصحية في البلد؛
Il a fait distribuer la correspondance pertinente.
وقال إنه قام بتعميم المراسلات الفنية بشأن الموضوع.
Il a appuyé la première série de communications nationales.
وكان صندوق البيئة العالمية مستجيباً في دعم الجولات القطرية الأولى من تقديم البلاغات ().
Il a effectué fin septembre une mission en Géorgie.
7 - ومضى قائلا إنه في أواخر أيلول/سبتمر، قام ببعثة إلى جورجيا.
Il a assumé les obligations découlant des accords suivants :
وقد أخذ الجبل الأسود على عاتقه الالتزامات الناشئة عن الاتفاقات التالية:
Il a néanmoins demandé et obtenu ultérieurement les renseignements nécessaires.
وقد طلبت اللجنة الاستشارية المعلومات اللازمة في وقت لاحق وحصلت عليها.
Il a recensé les catégories générales suivantes :
وتشمل المجالات العامة التي جرى تحديدها ما يلي:
Il a rappelé ce caractère suspensif en 2005.
وقد ذكرت بهذا الطابع الواقف في عام 2005().
Il a examiné les points suivants :
كما نظر فريق الخبراء الاستشاري في عدد من المسائل، هي:
Il a récemment retenu PeopleSoft pour son nouveau système de planification des ressources, qui entrera en service d'ici au 1er janvier 2004.
وقد تعاقد البرنامج الإنمائي مؤخرا مع شركة PeopleSoft بشأن العمل بنظام تخطيط موارد المؤسسات الذي سيبدأ بحلول 1 كانون الثاني/يناير 2004.
Il a décidé de procéder autrement.
ومع هذا فإنها قد اختارت ألا تقوم بذلك.
Il a commencé à appliquer cette stratégie en 2003.
وقد شرع الصندوق بالفعل في تنفيذ هذه الاستراتيجية في عام 2003.
Il a été relâché sans être officiellement inculpé;
وقد أخلى سبيله بدون أن يوجه إليه اتهام رسمي.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 295496. المطابقة: 295496. الزمن المنقضي: 1852 ميلّي ثانية.

a-t-il +10k
il a dit 9498
il a fait 7026
il a aussi 5369

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo