التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "Il a décidé de" في العربية

قرر أن وقررت اللجنة
وقرر الفريق العامل
وتقرر
ووافقت اللجنة
وقد قررت
قررت الحكومة
فقد قررت
واتفق الفريق العامل
أنها قررت
عندما قررت
وقرر فريق الخبراء
وقد وافقت اللجنة
ولكنها قررت
حيث قررت

اقتراحات

Il a décidé de s'en occuper seul.
وكما يفعل ليو دائما قرر ان يوقفها بمفرده
Il a décidé de procéder autrement.
ومع هذا فإنها قد اختارت ألا تقوم بذلك.
Il a décidé de prendre comme base de discussion les recommandations concernant la législation figurant dans le Guide législatif.
وقرر الفريق العامل اتخاذ التوصيات التشريعية الواردة في الدليل التشريعي أساساً لمداولاتــه.
Il a décidé de se réunir régulièrement.
وقررت اللجنة أن تعقد لقاءاتها بصفة منتظمة.
Il a décidé de créer un groupe de travail commun pour faciliter la coopération future.
وقررت اللجنتان إنشاء فريق عامل مشترك للتعاون في المستقبل.
Il a décidé de centrer ses délibérations sur le lien entre sécurité commune et désarmement.
وقرر تركيز مداولاته على العلاقة بين الأمن البشري ونزع السلاح.
Il a décidé de recommander à la CMP:
ووافق المجلس على أن يوصي مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف بما يلي:
Il a décidé de suspendre ses délibérations et de reprendre ses travaux en décembre.
وقرر الفريق تعليق مداولاته على أن يستأنف أعماله في كانون الأول/ديسمبر.
Il a décidé de revenir sur cette question à une date ultérieure.
وقرر الفريق العامل أن يعود إلى النظر في هذه المسألة في تاريخ لاحق.
Il a décidé de revenir sur cette question à sa prochaine séance.
واتفق على أن يواصل الفريق العامل النظر في هذه المسألة في اجتماعه المقبل.
Il a décidé de revenir sur le champ au Timor-Leste.
وقرر العودة في الحال إلى تيمور - ليشتي.
Il a décidé de s'agiter.
لقد قرر أن يكون متطلباً للغناية فجأة
Il a décidé de ne pas témoigner.
قرر عدم الشهادة، لم يُساعده ذلك
Il a décidé de rejoindre l'entourage de façon permanente.
لقد قرر أن ينضم للحاشية بشكل دائم
Il a décidé de rentrer chez lui.
لذلك، قرر العودة إلى ديارهم.
Il a décidé de retenir la mention des droits et obligations d'une partie ordonnatrice.
وتقرر احتفاظ باشارة إلى حقوق والتزامات الطرف امر.
Il a décidé de transmettre à l'Assemblée générale la documentation pertinente.
وقررت اللجنة الخاصة إحالة الوثائق ذات الصلة إلى الجمعية العامة.
Il a décidé de venir à la dernière minute.
هو قرر ان يحضر في اخر دقيقة
Il a décidé de renvoyer une décision sur cette question à sa dix-neuvième réunion directive.
وقرر المجلس أن يُرجئ اتخاذ مقرره بشأن هذه المسألة إلى حين انعقاد الدورة التنفيذية التاسعة عشرة للمجلس.
Il a décidé de faire de ce rapport un document pertinent de travail.
وقررت اعتبار هذا التقرير وثيقة ذات صلة بعملها.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 813. المطابقة: 813. الزمن المنقضي: 321 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo