التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "Il faut" في العربية

اقتراحات

+10k
il ne faut 6091
il me faut 4165
3262
2182
Il faut mener des travaux complémentaires sur :
2 - ينبغي القيام بأعمال أخرى بشأن ما يلي:
Il faut renforcer la coordination entre les spécialistes
10 - يتعين تعزيز التنسيق بين مديري شؤون السفر في الأمانة العامة
Il faut par ailleurs assurer une meilleure coordination entre les divers organes.
وبالإضافة إلى كل هذا، يتعين أن نضمن حدوث تنسيق أفضل بين مختلف الأجهزة.
Il faut cependant relativiser cette menace.
ومع ذلك، يجب النظر إلى هذا الخطر من منظوره الصحيح.
Il faut un changement de mentalités.
ومن اللازم إحداث تغيير في العقلية السائدة في هذا المضمار.
Il faut toutefois relativiser ce danger.
غير أنه يجب النظر إلى هذا الخطر في سياق يُبرزه.
Il faut s'employer à améliorer l'alimentation complémentaire.
٨٠٢- وهناك حاجة إلى تركيز الجهود على تحسين الممارسات المتبعة فيما يتعلق بالتغذية التكميلية.
Il faut rapporter ça au Pentagone immédiatement.
حَسَناً، نحن يَجِبُ أَنْ نَحْصلَ على هذا الشيءِ عُدْ إلى وزارة الدفاع الأمريكيةَ مباشرةً.
Il faut rapporter ça au Pentagone immédiatement.
يجب أن نقوم بنقل هذا الشئ، إلى البنتاجون في الحال...
Il faut quitter l'hôtel immédiatement.
آلو؟ - تحتاج للتحقق من من الفندق على الفور.
Il faut consulter d'autres experts.
أكثر مِنْ أيّ شئ، أنت يَجِبُ أَنْ تَستشيرَ خبراءَ آخرينَ.
Il faut rentrer réparer le vaisseau.
نحن يجب أن نعود ونصلّح السفينة - .الضرر كثير جداً.
Il faut absolument trouver Matt Parkman.
أجل، انه من المهم أن أجد (مات باركمان)
Il faut aussi renforcer les traités existants dans ces domaines.
ويتطلب أيضا تعزيز المعاهدات المعمول بها بشأن نزع السلاح وعدم الانتشار.
Il faut intensifier la coopération internationale en matière fiscale.
كما ينبغي زيادة تعزيز التعاون الدولي فيما يتعلق بالمسائل الضريبية.
Il faut redoubler d'efforts pour réaliser la Révolution verte en Afrique;
وثمة حاجة إلى تكريس مزيد من الجهد من أجل تحقيق الثورة الخضراء في أفريقيا؛
Il faut prendre d'urgence des mesures correctives.
4 - وأكد أن هناك حاجة إلى اتخاذ إجراءات سريعة لمعالجة هذه الحالة.
Il faut tout mettre en œuvre pour corriger ce déséquilibre géographique.
وقال إنه يتعين بذل كل الجهود لتصحيح حالة عدم التوازن الجغرافي هذه.
Il faut refonder le capitalisme financier.
ويتعين علينا أن نعيد صياغة نظام الرأسمالية المالية.
Il faut agir pour assainir l'air
الإجراءات اللازمة من أجل الحصول على هواء صحي
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 111198. المطابقة: 111198. الزمن المنقضي: 719 ميلّي ثانية.

il ne faut 6091
il me faut 4165

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo