التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "Il importe également" في العربية

ومن المهم أيضا ومن المهم كذلك ومن الأهمية بمكان أيضا ومن الضروري أيضا
ومن الأهمية أيضا
وينبغي أيضا
كما أن من المهم
ويجب أيضا
ومن الهام أيضا
وثمة حاجة أيضا
كما ينبغي
وهناك أيضا حاجة
ومن المهم بنفس القدر
وهناك حاجة أيضا
ومن المهم بالمثل

اقتراحات

Il importe également que les associations rendent des comptes.
ومن المهم أيضا أن تكون المنظمات غير الحكومية خاضعة للمساءلة.
Il importe également d'évaluer les effets biologiques et sanitaires de l'exposition au rayonnement naturel.
ومن المهم أيضا تقييم الآثار البيولوجية والصحية للتعرض للإشعاع الطبيعي.
Il importe également d'accroître la participation des femmes aux prises de décisions économiques.
ومن المهم كذلك بذل الجهود الكفيلة بزيادة مشاركة المرأة في صنع القرار الاقتصادي.
Il importe également de renforcer les capacités de gestion et de négociation;
ومن المهم كذلك تدعيم القدرات التنظيمية والقدرات على التفاوض؛
Il importe également que les missions veillent à ce que les principes humanitaires soient respectés.
ومن الأهمية بمكان أيضا أن تكفل هذه البعثات التقيد بالمبادئ الإنسانية.
Il importe également au plus haut point d'accroître les courants de ressources vers les pays en développement.
ومن الأهمية بمكان أيضاً أن يزداد تدفق الموارد إلى البلدان النامية.
Il importe également d'orienter les stratégies de prévention vers les personnes déjà infectées.
ومن المهم أيضا توجيه استراتيجيات الوقاية نحو المصابين بالفعل.
Il importe également de s'assurer que les tribunaux appliquent les lois existantes.
ومن المهم أيضا ضمان متابعة المحاكم لإنفاذ القوانين القائمة.
Il importe également de renforcer les mécanismes régionaux de protection de la démocratie.
9 - ومن المهم أيضا تعزيز الآليات الإقليمية لحماية الديمقراطية.
Il importe également de sensibiliser les communautés locales;
ومن المهم أيضاً توعية المجتمعات المحلية؛
Il importe également d'évaluer la situation de façon réaliste.
ومن المهم أيضا أن نقيم الحالة تقييما واقعيا.
Il importe également d'institutionnaliser les résultats obtenus.
ومن المهم أيضا إضفاء الطابع المؤسسي على ما تحقق بالفعل من منجزات.
Il importe également qu'ils puissent avoir accès aux hauts responsables des organismes concernés.
ومن المهم أيضا أن يتاح لهذه المراكز سبل الوصول إلى كبار صانعي القرار في المنظمات المختلفة.
Il importe également de renforcer les capacités de gestion et de négociation des femmes.
ومن المهم أيضا تعزيز قدرات المرأة على التنظيم والتفاوض.
Il importe également d'appuyer le renforcement des capacités de la police et des institutions judiciaires tchadiennes.
ومن المهم أيضا دعم بناء قدرات الشرطة والمؤسسات القضائية في تشاد.
Il importe également que la campagne soit axée sur les problèmes fondamentaux que rencontre le pays.
ومن المهم أيضا أن تركز الحملة الانتخابية على القضايا الرئيسية التي تواجه البلد.
Il importe également d'entretenir les chaudières du chauffage central.
ومن المهم كذلك صيانة نظم الغيات المركزية.
Il importe également de mettre en place un système régional d'alerte rapide efficace.
ومن المهم كذلك إنشاء نظام إقليمي فعّال للإنذار المبكِّر.
Il importe également de respecter les habitudes sociales et les sensibilités culturelles de la population locale.
ومن المهم أيضا احترام الأعراف الاجتماعية والحساسيات الثقافية للشعوب المحلية.
Il importe également de renforcer et de réorganiser le Comité des oeuvres d'art.
ومن المهم أيضا تعزيز وإعادة تنظيم لجنة اعمال الفنية.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1204. المطابقة: 1204. الزمن المنقضي: 129 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo