التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "Il se réunit" في العربية

وتجتمع اللجنة
ويجتمع المجلس
وهي تجتمع
يجتمع الفريق
وهو يجتمع مرة
ويعقد الفريق العامل
ويجتمع الفريق العامل
ويعقد الفريق اجتماعاته
وتجتمع هذه اللجنة
ويعقد الفريق اجتماعات
ويجتمع المنتدى
Il se réunit deux fois par an au niveau des directeurs de services de statistique et fonctionne dans la pratique par l'intermédiaire d'équipes spéciales.
وتجتمع اللجنة مرتين في السنة على مستوى مديري المكاتب الإحصائية وتعمل في الواقع من خلال عدد من أفرقة العمل المخصصة.
Il se réunit une fois tous les deux mois, analyse les progrès accomplis et aborde l'analyse de nouvelles questions avant d'arrêter en fin de compte des politiques.
وتجتمع اللجنة مرة كل شهرين، وتقوم باستعراض التقدم المحرز، وتثير مسائل جديدة بغية تحديدها وصياغة السياسات المتعلقة بها في نهاية المطاف.
Il se réunit chaque année pour examiner toutes les questions liées au fonctionnement de la Magistrature et formule des propositions de décisions soumises à la sanction du Président de la République.
ويجتمع المجلس سنويا لدرس جميع القضايا المتعلقة بأداء السلطة القضائية ويصوغ مقترحات قرارات تُعرض على موافقة رئيس الدولة.
Il se réunit tous les ans pour promouvoir la normalisation, la coopération, l'échange de données d'information, de documents et de rapports au niveau national.
ويجتمع المجلس سنويا لتعزيز التوحيد الوطني للأسماء، والتعاون وتبادل المعلومات وتبادل الأبحاث والتقارير.
Il se réunit deux fois par an, rassemblant divers intervenants des organisations.
وهي تجتمع مرة كل سنتين، حيث تجمع مجموعة واسعة من الجهات الفاعلة من كل من المنظمتين.
Le Comité est présidé par le Secrétaire général, il se réunit une fois par semaine et comprend 13 membres.
ويرأس اللجنة الأمين العام وهي تجتمع مرة في الأسبوع، وتضم 13 عضوا.
Il se réunit annuellement, les membres sont tous égaux et la présidence alterne entre les organisations membres.
وتجتمع اللجنة سنويا، على أساس المساواة، مع تناوب الرئاسة فيما بين المنظمات المشاركة.
Il se réunit chaque année en session ordinaire et peut se réunir en réunions directives trois fois par an.
ويجتمع المجلس سنويا في دورات عادية، ويمكنه الاجتماع في دورات تنفيذية ثلاث مرات سنويا.
Il se réunit au moins deux fois par an, compte tenu de la pratique des comités d'audit, dans les institutions internationales et en général.
وتجتمع اللجنة مرتين سنويا على الأقل، مراعية الممارسات المعمول بها في لجان مراجعة الحسابات في المنظمات الدولية، فضلا عن الممارسات المعمول بها في مجال نشاطها.
Il se réunit chaque semaine depuis juillet.
وقد أخذت هذه اللجنة تجتمع أسبوعياً منذ شهر تموز/يوليه.
Il se réunit toujours à Paris et s'occupe de la dette publique.
26- يجتمع دائماً في باريس ويعالج شؤون الدين العام.
Il se réunit deux fois par mois.
وتجتمع هذه اللجنة مرتين في الشهر.
Il se réunit régulièrement au niveau opérationnel, organise des réunions techniques et publie des déclarations communes.
ويعقد الفريق لقاءات منتظمة على مستوى العمل، وينظم اجتماعات تقنية ويُصدر بيانات مشتركة.
Il se réunit régulièrement sous la présidence du Directeur exécutif.
ويجتمع هذا المجلس بانتظام، برئاسة المدير التنفيذي.
Il se réunit en général une fois par semaine.
وتجتمع الحكومة عادة مرة كل أسبوع.
Il se réunit une fois par trimestre pour échanger l'information.
وتجتمع الشبكة مرة واحدة كل ثلاثة أشهر لتبادل المعلومات.
Il se réunit chaque année pour examiner les questions à son ordre du jour.
وهو يجتمع مرة في السنة للتداول بشأن القضايا المطروحة على جدول الأعمال.
Il se réunit trois fois par an pour 10 jours de travail au total.
ويجتمع الفريق العامل المعني بالبلاغات ثلاث مرات في السنة، أي ما مجموعه 10 أيام عمل.
Il se réunit normalement une fois par an.
وعادة ما تجتمع اللجنة مرة واحدة في العام.
Il se réunit aussi souvent que nécessaire et fait rapport au Conseil des ministres.
وهي تجتمع كلما استدعى الأمر ذلك وهي مسؤولة أمام مجلس الوزراء.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 171. المطابقة: 171. الزمن المنقضي: 215 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo