التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "L'Administrateur" في العربية

موظف
مدير البرنامج كبير الموظفين التنفيذيين مديرة البرنامج
المدير الإداري
لمديرة البرنامج
القيم
حاكم
الرئيس التنفيذي
المدير التنفيذي
المسؤول الإداري
الحاكم اداري
المسؤول اداري

اقتراحات

404
395
126
105
L'Administrateur étudie actuellement les coûts de chaque formule.
ويقوم مدير البرنامج حاليا باستعراض اثار المترتبة على تكلفة كل واحد من هذه الخيارات.
L'Administrateur a répondu aux observations formulées lors du débat.
٢٠٩ - ورد مدير البرنامج على التعليقات التي أبديت في المناقشة.
« L'Administrateur est responsable de l'administration de la Caisse des pensions.
يكون كبير الموظفين التنفيذيين مسؤولا عن إدارة صندوق المعاشات التقاعدية.
L'Administrateur a remercié les orateurs pour leur soutien.
٣٩ - ووجه مدير البرنامج الشكر إلى المتكلمين على دعمهم.
b) Article 14.1 : L'Administrateur
)ب(المادة ١٤ - ١: يقوم مدير البرنامج:
L'Administrateur prie instamment le Conseil d'approuver ces arrangements proposés pour le PNUD.
ويحث مدير البرنامج المجلس على قبول هذه الترتيبات المقترحة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
L'Administrateur a accordé la plus haute importance à cette question.
ويعلق مدير البرنامج أهمية قصوى على ذلك.
L'Administrateur désigné avait exprimé son plein soutien à l'exercice.
وأعرب مدير البرنامج المعين عن دعمه القوي لهذه العملية.
L'Administrateur communiquera au Conseil d'administration certaines propositions pour sortir de ce dilemme.
وسيرجع مدير البرنامج ببعض المقترحات إلى المجلس التنفيذي بشأن كيفية حل هذه المعضلة.
L'Administrateur propose une réduction marginale d'un poste d'agent local.
ويقترح مدير البرنامج تخفيضا حديا يتمثل في وظيفة محلية واحدة.
L'Administrateur a présenté la question.
١٥ - قدم مدير البرنامج هذا البند.
L'Administrateur désigne le personnel habilité à recevoir et/ou à décaisser des fonds.
يعين مدير البرنامج الموظفين الذين يجوز لهم استم اموال و/أو صرفها.
L'Administrateur a fait quelques brèves remarques liminaires sur ce point.
٩٥ - أدلى مدير البرنامج بمحظات استهلية موجزة بشأن هذا البند.
L'Administrateur a répondu aux questions qui avaient été soulevées.
35 - وأجاب مدير البرنامج عن الأسئلة المطروحة.
L'Administrateur était prié d'appuyer cette initiative.
وظلب إلى مدير البرنامج أن يدعم المبادرة المقترحة.
L'Administrateur a demandé au Groupe de contrôle d'explorer les solutions éventuelles.
وقد طلب مدير البرنامج من فريق الإشراف استكشاف الحلول الممكنة.
L'Administrateur fournira des précisions concernant l'origine des fonds et les prévisions de dépenses en janvier 2006.
سيقدم مدير البرنامج تفاصيل عن مصدر الأموال وتقديرات التكاليف في كانون الثاني/يناير 2006.
L'Administrateur a déclaré que la session avait été fructueuse.
٣٠٦ - ذكر مدير البرنامج أن الدورة كانت مثمرة وفعالة.
L'Administrateur espère que les conséquences de la répartition des ressources seront temporaires.
ويأمل مدير البرنامج أن تكون آثار توزيع الموارد مؤقتة.
L'Administrateur a en conséquence maintenu l'effectif total du Bureau.
ووفقا لذلك، فقد أبقى مدير البرنامج على العدد اجمالي للموظفين في المكتب.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 5296. المطابقة: 5296. الزمن المنقضي: 167 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo