التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "L'Irlande a" في العربية

ورحبت ايرلندا
وأشارت ايرلندا
ايرلندي

اقتراحات

L'Irlande a signé la Convention en 2007.
13 - وقعت أيرلندا على الاتفاقية في عام 2007.
L'Irlande a connu le terrible coût humain des conflits.
إننا في أيرلندا نعرف التكلفة الإنسانية الباهظة للصراع.
L'Irlande a recommandé au Gouvernement de s'employer à faire cesser cette pratique.
وأوصت بأن تعمل الحكومة على إنهاء هذه الممارسة.
L'Irlande a salué la ratification prévue d'une loi sur la protection contre la violence intrafamiliale.
49- ورحبت آيرلندا بالتصديق المزمع للقانون الخاص بالحماية من العنف المنزلي.
L'Irlande a également souhaité obtenir des précisions sur la politique de détention des mineurs.
كما طلبت آيرلندا كذلك تفاصيل عن السياسات المتصلة باحتجاز القُصّر.
L'Irlande a presque 6000 kilomètres de côtes.
ولأيرلندا سواحل طولها حوالي 000 6 كيلومتر.
L'Irlande a introduit de nouvelles lois rigoureuses pour lutter contre la menace que représente la criminalité organisée.
وسنّت أيرلندا تشريعا جديدا صارما للتعامل مع الخطر الذي تشكِّله الجريمة المنظمة.
L'Irlande a salué l'abolition de la peine de mort.
70- وأعربت آيرلندا عن تقديرها لإلغاء عقوبة الإعدام.
L'Irlande a progressé également dans l'amélioration des conditions carcérales.
8- كما أحرزت آيرلندا تقدماً ملحوظاً في تحسين السجون.
L'Irlande a contribué aux frais de fonctionnement du Programme.
وساهمت أيرلندا في التكاليف التشغيلية للبرنامج.
L'Irlande a ratifié le 7 septembre 2000 le Protocole facultatif.
وصدّقت آيرلندا على البروتوكول الاختياري في 7 أيلول/سبتمبر 2000.
L'Irlande a renvoyé aux informations qu'elle avait fournies au sujet des règles juridiques internes.
91 - وقامت أيرلندا بالإحالة إلى معلومات مقدمة بشأن موضوع التشريعات المحلية.
L'Irlande a fourni une réponse.
وقد قدمت آيرلندا رد المتابعة(56).
L'Irlande a salué l'adhésion de la Fédération de Russie à des instruments juridiques régionaux et internationaux.
32- وأشادت أيرلندا بانضمام الاتحاد الروسي إلى صكوك قانونية إقليمية ودولية.
L'Irlande a soutenu le réseau régional intégré d'informations géré par le Bureau de la coordination des affaires humanitaires.
وتؤيد أيرلندا شبكة المعلومات الإقليمية المتكاملة، التي يديرها مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية.
Mesures générales prises L'Irlande a appliqué le règlement de l'Union européenne
218 - نفذت أيرلندا اللائحة التنفيذية للاتحاد الأوروبي.
L'Irlande a élaboré une stratégie VIH/sida spécifique pour son programme national de coopération au développement.
إن أيرلندا وضعت استراتيجية محددة للفيروس/الإيدز لبرنامجنا الوطني للتعاون الإنمائي.
L'Irlande a continué à répondre favorablement aux demandes de réinstallation.
٣ - وقد ظلت ايرلندا تستجيب لطلبات إعادة التوطين.
L'Irlande a aussi indiqué que les principes communs devraient être coordonnés avec les initiatives régionales connexes.
وقالت ايرلندا أيضا انه ينبغي تنسيق المبادئ المشتركة مع المبادرات الاقليمية المرتبطة بها.
L'Irlande a entrepris un processus de renouveau spectaculaire et revigorant.
إن أيرلندا تمر بعملية تجديد مذهلة وقوية.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 424. المطابقة: 424. الزمن المنقضي: 212 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo