التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "L'Irlande regrettait" في العربية

L'Irlande regrettait que le pays n'ait pas achevé l'intégration des instruments relatifs aux droits de l'homme dans le droit interne.
وأعربت آيرلندا عن أسفها لأن زامبيا لم تستكمل إدراج صكوك حقوق الإنسان في قانونها الوطني.

نتائج أخرى

Contribution de l'Irlande aux activités menées
تبرع من أيرلندا لصالح الأنشطة المنفذة في لبنان
L'Irlande souscrit pleinement à cette déclaration.
وأيرلندا تؤيد بالكامل ما أدلى به من ملاحظات.
L'Irlande est partie aux accords bilatéraux pertinents ci-après :
إن الاتفاقات الثنائية ذات الصلة التي أصبحت أيرلندا طرفا فيها هي التالية:
L'Irlande souhaite une prorogation indéfinie du Traité.
وتود ايرلندا أن ترى تمديدا إلى أجل غير مسمى لهذه المعاهدة.
Dieu seul sait où se trouve l'Irlande.
لذا الله وحده هو من يعرف أين هي اّيرلاندا...
Informations complémentaires concernant l'Irlande du Nord
معلومات إضافية ردا على الفقرة 11 المتعلقة بأيرلندا الشمالية
L'Irlande a signé la Convention en 2007.
13 - وقعت أيرلندا على الاتفاقية في عام 2007.
En conclusion, l'Irlande soutient la proposition des six Présidents de 2007.
وفي الختام، تؤيد آيرلندا اقتراح رؤساء المؤتمر الستة لعام 2007.
Nous remercions sincèrement l'Irlande pour ce geste généreux de partenariat et d'appui.
ونشكر أيرلندا شكراً صادقاً على تلك الإيماءة السخية للشراكة والدعم.
L'Irlande a connu le terrible coût humain des conflits.
إننا في أيرلندا نعرف التكلفة الإنسانية الباهظة للصراع.
Comme l'Irlande l'a suggéré dans sa dernière intervention, nous pourrions adopter une approche graduelle et évolutive.
ويمكننا اتباع نهج مرحلي ومتدرج مثلما اقترحت آيرلندا في مداخلتها الأخيرة.
L'Irlande a recommandé au Gouvernement de s'employer à faire cesser cette pratique.
وأوصت بأن تعمل الحكومة على إنهاء هذه الممارسة.
L'Irlande a salué la ratification prévue d'une loi sur la protection contre la violence intrafamiliale.
49- ورحبت آيرلندا بالتصديق المزمع للقانون الخاص بالحماية من العنف المنزلي.
L'Irlande a également souhaité obtenir des précisions sur la politique de détention des mineurs.
كما طلبت آيرلندا كذلك تفاصيل عن السياسات المتصلة باحتجاز القُصّر.
L'Irlande s'emploie énergiquement à lutter contre la faim dans le monde et l'insécurité alimentaire.
وتركز أيرلندا تركيزا شديدا على معالجة مشكلتي الجوع وعدم الأمن الغذائي في العالم.
L'Irlande croit fermement aux objectifs, aux principes et aux potentialités de l'ONU.
وتؤمن أيرلندا إيمانا قويا بمقاصد الأمم المتحدة ومبادئها وإمكانياتها.
Je voudrais y ajouter une brève déclaration sur les questions qui revêtent un intérêt particulier pour l'Irlande.
وأود إضافة بيان قصير بشأن المسائل ذات الأهمية الخاصة لأيرلندا.
L'Irlande a presque 6000 kilomètres de côtes.
ولأيرلندا سواحل طولها حوالي 000 6 كيلومتر.
En conséquence, le trafic de stupéfiants n'a pas épargné l'Irlande.
وبالتالي، فإن التجارة غير المشروعة بالمخدرات لم تتجاوز أيرلندا.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3155. المطابقة: 1. الزمن المنقضي: 170 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo