التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "L'envie" في العربية

الرغبة
أحسد
حسد
رغبتي
L'envie d'oublier ce nom est la chose la plus saine qu'on puisse faire.
الرغبة بنسيان ذلك الإسم و تركه هو أعقل شيء يمكن لأي أحد القيام به
On a cru que tu avais perdu l'envie de vivre.
كنا نظن كنت فقدان الرغبة في الحياة.
Je l'envie, en fait.
(سام) في الحقيقة إنني أحسد هذا الشاب
Sans mère, elle a perdu l'envie de manger.
لكن بدون والدة فقدت الرغبة في الأكل
Tu dois te battre contre l'envie de fermer les yeux.
عليك مقاومة الرغبة في إغلاق عينيك.
Pourquoi je te regarde avec l'envie de te frapper ?
لما لاأستطيع النظر أليك دون الرغبة في ركل وجهك ؟
Selon votre dernier kiné, vous avez perdu l'envie de vous battre. C'est exact ?
قال طبيبك السابق أنك فقدت الرغبة في القتال، أهذا صحيح؟
Chaque gorgée est meilleure que la précédente et te laisse avec l'envie d'en prendre une autre.
كل كأس أفضل من سابقه... يترككِ مع الرغبة في تناول المزيد
Vous l'éloignez, vous enlevez l'envie de construire,
بأخذها من هناك تزيل الرغبة في مواصلة البناء
C'est pas l'envie qui manquait, mais j'essaie de me tenir bien.
، ليست الرّغبة ما تنقصني بل أحاول الإستقامة
Elle a perdu l'envie de lutter.
لم تكن لديها الرغبة في الصراع بعد ذلك
Quand on revit ses souvenirs, l'envie d'y rester peut être écrasante.
العودة إلى الذكريات الماضية أحيانا الرغبة في البقاء تكون قوية
L'envie peut retourner un homme contre son frère.
الحسد يمكن أن يقلب الأخ ليصبح ضد شقيقه
L'envie me prend de manger chinois.
لا أدري، شعرتُ بإنجذاب تجاه الصيني
L'envie de voyager sans s'engager?
هيا لا, و انت تعلم ماذا.
L'envie est un péché mortel, Mary.
الحسد خطيئة مُهلكة يا (ماري)
L'envie c'est vouloir ce que quelqu'un a.
والحسود هو الرغبة في أن تملك ما يملكه غيرك
L'envie d'aller au-devant de la vie, pas de la redouter.
يجعلك ترغب في إيجاد الحياة وليس الإختباء منها
L'envie d'éviter un retour au conflit et de répondre aux souhaits et aux aspirations du peuple nous a constamment incités à aller de l'avant grâce au dialogue, au consensus et à la communauté de vues.
وقد دفعتنا الرغبة في تجنب الوقوع مرة أخرى في براثن الصراع والوفاء بآمال وطموحات شعبنا، إلى مواصلة المضي قدما نحو إجراء الحوار والتوصل إلى توافق في الآراء ووحدة الهدف.
La renommée du Nazaréen engendre l'envie, même la haine.
الشهرة الناصري يولد الحسد، وحتى الكراهية.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 654. المطابقة: 654. الزمن المنقضي: 175 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo