التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: la norvège se félicite
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "La Norvège" في العربية

اقتراحات

La Norvège est partie aux accords suivants :
19 - دخلت النرويج طرفا في الاتفاقات التالية:
La Norvège entend prendre une part active à ce processus.
وتتطلع النرويج إلى الوقت الذي تصبح فيه شريكا فعالا في تلك العملية.
La Norvège préside actuellement les travaux sur cette question à l'OMI.
والنرويج ترأس في الوقت الراهن العمل الحالي بشأن تلك المسألة في المنظمة البحرية الدولية.
La Norvège soutient cette initiative depuis plusieurs années.
وقد أيدت النرويج تطوير هذه المبادرة طيلة سنوات عديدة.
La Norvège appuie également les régimes de vérification de l'AIEA.
24 - وتدعم النرويج أيضا نظم التحقق التابعة للوكالة الدولية للطاقة الذرية.
La Norvège coopérera pleinement à cet égard.
وستتعاون النرويج تعاونا تاما من أجل بلوغ هذه الغاية.
La Norvège tient à souligner que ce devrait être un processus continu.
وتــود النرويج أن تؤكـــد على أن هذه العملية ينبغي أن تكون عمليــة مستمــرة.
La Norvège entreprendra une stratégie globale d'allégement de la dette nationale.
إن النرويج، من جانبها سوف تطرح استراتيجية شاملة للتخفيف من عبء الديون الوطنية.
La Norvège déplore la faible participation aux élections municipales.
وتأسف النرويج لضآلة عدد الذين أدلوا بأصواتهم في الانتخابات البلدية.
La Norvège se propose de soutenir financièrement ce programme.
والنرويج تخطط أيضا لمتابعة خطة العمل هذه بتقديم موارد.
La Norvège a participé à TIMSS en 1995 et 2003.
وقد اشتركت النرويج في تلك الدراسة في عامي 1995 و 2003.
La Norvège considère qu'il est important d'intégrer les immigrants dans la société nationale.
تعتقد النرويج بأنه من المهم أن يُدمج المهاجرون في المجتمع النرويجي.
La Norvège a pris de nombreuses mesures pour lutter contre les mariages forcés.
اتخذت النرويج تدابير عديدة لمكافحة الزواج بالإكراه.
La Norvège croit au potentiel qu'offre le dialogue entre les religions et les cultures.
وتؤمن النرويج بإمكانات الحوار، بين الأديان والثقافات.
La Norvège souhaite collaborer à l'amélioration progressive des directives techniques générales dans ce domaine.
والنرويج حريصة على العمل مع الآخرين لتحسين المبادئ التوجيهية التقنية العامة في هذا المجال بالتدريج وبمرور الوقت.
La Norvège contribue à promouvoir la sécurité biologique en Indonésie.
4 - وتلتزم النرويج بدعم السلامة والأمن البيولوجيين في إندونيسيا.
La Norvège appuie fermement l'état de droit.
والنرويج من أشد المؤيدين لسيادة القانون.
La Norvège a l'intention de continuer à appuyer cette initiative.
وتعتزم النرويج تقديم المزيد من الدعم لهذه المبادرة.
La Norvège demeure fermement convaincue que c'est le cas.
ولا تزال النرويج تؤمن إيمانا راسخا بان هذا هو الحال.
La Norvège fournit également un appui financier aux jeunes agricultrices et encourage la participation des femmes à des coopératives agricoles.
وتقدم النرويج أيضاً الدعم المالي لصغار المزارعين من النساء وتشجع مشاركة المرأة في التعاونيات الزراعية.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 6780. المطابقة: 6780. الزمن المنقضي: 185 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo