التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "La lutte" في العربية

اقتراحات

La lutte internationale contre le terrorisme continue se heurter à des difficultés considérables.
الكفاح الدولي ضد الإرهاب ما زال يصطدم بتحديات مضنية.
La lutte contre le terrorisme commence chez soi.
ويجب أن يبدأ الكفاح ضد الإرهاب في الوطن.
La lutte contre le terrorisme doit être une lutte intégrale.
ولا بد من خوض غمار الحرب ضد الإرهاب على النحو الأوفى.
La lutte contre le terrorisme doit être menée sans sacrifier les droits de l'homme.
ويجب أن تشن الحرب على الإرهاب دون التضحية بحقوق الإنسان.
La lutte contre le changement climatique peut et doit être gagnée.
وبوسعنا الانتصار في المعركة ضد تغير المناخ ويجب علينا ذلك.
La lutte contre le terrorisme devrait être universelle.
إن مكافحة الإرهاب ينبغي أن تكون عملية عالمية وشاملة.
La lutte contre le VIH/sida est également une priorité.
ومن بين الأولويات أيضا، مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية.
La lutte contre l'impunité reste également fondamentale.
وما زالت مكافحة الإفلات من العقاب أيضا إحدى المهام التي لا غنى عنها.
La lutte anti-drogue devrait faire partie intégrante des stratégies de développement.
وينبغي إدماج أنشطة مراقبة المخدرات في استراتيجيات انمائية، كجزء يتجزأ منها.
La lutte contre le terrorisme doit être globale et concertée.
ومكافحة الإرهاب يجب أن تكون على المستوى العالمي وعلى أساس متسق.
La lutte contre les changements climatiques doit être effectuée au niveau local.
وقالت إن أي عمل للتغلب على آثار تغير المناخ ينبغي أن يجري على المستوى المحلي.
La lutte contre le trafic et l'exploitation illégale des ressources naturelles;
مكافحة الاتجار بالموارد الطبيعية واستغلالها بصورة غير مشروعة؛
La lutte contre la détention arbitraire repose sur les mesures et dispositifs suivants:
التدابير المتخذة لمكافحة الاحتجاز التعسفي تتمثل في:
La lutte contre le VIH : mobiliser des financements durables pour obtenir des résultats à long terme
حشد التمويل المستدام لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية وتحقيق نتائج طويلة الأجل
La lutte contre et la réduction des effets du changement climatique.
مكافحة آثار تغير المناخ والحد منها.
La lutte contre le terrorisme appelle une stratégie mûrement réfléchie.
74 - وذكرت أن مكافحة الإرهاب تتطلب استراتيجية محسوبة.
La lutte contre le terrorisme a besoin d'un cadre juridique approprié.
وتستلزم مكافحة الإرهاب وجود إطار قانوني ملائم.
La lutte contre le terrorisme est une valeur consacrée par l'ONU et toute la communauté internationale.
ومكافحة الإرهاب قيمة تجسدها الأمم المتحدة والمجتمع الدولي بأسره.
La lutte contre le problème mondial de la drogue nécessite une approche intégrée et équilibrée.
6- يتطلّب التصدّي لمشكلة المخدرات العالمية نهجا متكاملا ومتوازنا.
La lutte contre la prolifération de ces armes est un défi à long terme.
وتشكل مكافحة انتشار هذه الأسلحة تحدياً طويل الأمد.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 46549. المطابقة: 46549. الزمن المنقضي: 511 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo