التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "La première mastication" في العربية

La première mastication, c'est l'occasion d'une fête, avec du riz et du poisson en présence de toute la famille.
ويفترض أن يحتفل جميع أفراد العائلة معا بهذا اليوم بـِأرزْ الفاصولياء الحمراء والسمك الطازج

نتائج أخرى

La première priorité consiste à protéger les personnes intéressées.
10 - وشدد على أن العناية بالأشخاص المعنيين تحتل المركز الأول في قائمة الأولويات.
Annexe II, intitulé de la première colonne
في المرفق الثاني، تحذف من عنوان العمود الأول كلمة "البلد"
Certainement entre la première fois et...
يجب أن يكون أنه في وقت ما بين المرة الاولي و
J'étais la première dans le Missouri.
لقد كنت الفتاة الأولى على الإطلاق في (ميسوي) لتفعل ذلك
DE LA PREMIÈRE PARTIE DE SA DIXIÈME SESSION
سابعا - اعتماد تقرير اللجنة عن الجزء أول من دورتها العاشرة
Si la première illustration correspond à la première lettre de l'alphabet...
إن كان أول رسم توضيحي يناظر الحرف الأول من الأبجديّة
C'était la première loi organique de la première République de Lettonie indépendante.
وكان هذا هو أول قانون دستوري لجمهورية تفيا المستقلة اولى.
La première phase pourra ainsi débuter en janvier 2008.
وسوف يساعد ذلك على بدء المرحلة الأولى في كانون الثاني/يناير 2008.
Groupe 1 : programmes pouvant immédiatement fournir des informations pour la première évaluation;
(أ) المجموعة 1: البرامج التي يمكن أن توفر معلومات فورية للتقييم الأول؛
Finalisation de la première ébauche du rapport
وضع اللمسات الأخيرة على المشروع الأول لتقرير الرصد الإقليمي
La première est bien sûr préférable.
والحل الأول بطبيعة الحال هو الحل الأمثل.
La première était d'examiner chaque domaine thématique séparément.
فالخيار الأول هو النظر في كل مجال من المجالات المواضيعية على حدة.
IV. Principales priorités pour la première année: assainissement
رابعاً - الأولويات الموضوعية المحددة للسنة الأولى: خدمات الصرف الصحي
La première parution devrait avoir lieu en mars 2009.
ومن المنتظر أن تظهر الطبعة الأولى لهذا الأطلس في آذار/مارس 2009.
Il a appuyé la première série de communications nationales.
وكان صندوق البيئة العالمية مستجيباً في دعم الجولات القطرية الأولى من تقديم البلاغات ().
Cette réunion était la première présidée par le Premier Ministre pakistanais démocratiquement élu.
وهذا الاجتماع هو الأول الذي عقدته هيئة القيادة الوطنية برئاسة رئيس وزراء باكستان المنتخب ديمقراطياً.
La première boursière a entamé la formation en avril 2011.
وبدأت أول الحاصلات على المنحة الدراسية التدريب في نيسان/ أبريل 2011.
Compléments à la première partie relative aux règles générales
أولا - إضافات تكميلية إلى الجزء الأول المتعلق بالقواعد العامة
La première variante de cette version semble avoir la préférence.
وفي اطار هذا الخيار، يبدو أن هناك تفضيلا للبديل الأول.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 68480. المطابقة: 1. الزمن المنقضي: 396 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo