التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "La version" في العربية

اقتراحات

910
836
814
203
La version anglaise sera publiée en 2006.
ومن المقرر إصدار النسخة الإنكليزية عام 2006.
La version opérationnelle de Teamworks a été officiellement lancée en novembre 2010.
وبدأ تنفيذ النسخة التنفيذية للأعمال الجماعية في تشرين الثاني/نوفمبر 2010.
La version générale continue d'être disponible et utilisée.
ولا تزال الصيغة العامة متوافرة ومستخدمة.
La version finalisée du projet sera envoyée au Gouvernement en juin 2012.
وسترسل الصيغة النهائية للمشروع إلى الحكومة في حزيران/يونيه 2012.
La version intégrale de cette déclaration a été distribuée dans la salle.
يجري توزيع النص الكامل لهذا البيان في القاعة.
La version française de cette étude doit paraître en 1996.
وينتظر أن يصدر النص الفرنسي لهذه الدراسة في عام ٦٩٩١.
La version anglaise du paragraphe 150 doit être alignée sur l'original français.
وينبغي مطابقة الصيغة الانكليزية للفقرة 150 مع النص الأصلي بالفرنسية.
La version française a été modifiée en conséquence.
وتم تعديل الصيغة الفرنسية وفقاً لذلك.
La version fonctionnelle initiale de la nouvelle loi a déjà été rédigée.
وقد تم بالفعل صياغة النسخة الأولية الجاهزة للاستخدام من القانون الجديد.
La version espagnole du rapport sera diffusée en 2012 au Costa Rica.
وسوف تُنشر النسخة الإسبانية من التقرير في كوستاريكا عام 2012.
La version anglaise de la page Web* a été lancée.
وأُطلقت النسخة الانكليزية الخاصة بالموقع الشبكي .
La version espagnole est devenue accessible en ligne en août 2000.
وقد أتيحت النسخة الاسبانية بالاتصال المباشر في آب/أغسطس 2000.
La version pilote des tableaux statistiques du Manuel disponibles sur l'Intranet continuera d'être testée.
وسيواصل تجريب النسخة النموذجية من دليل الجداول الإحصائية على شبكة الإنترنت.
La version 3.0 sera disponible en novembre 2002.
وستتاح النسخة 3.0 من النظام في تشرين الثاني/نوفمبر 2002.
La version expérimentale de la présentation intégrée répondra aux objectifs suivants :
24 - ومن شأن الصيغة النموذجية للعرض المتكامل أن تشمل الخصائص التالية:
La version complète du projet figurera dans le rapport de la Cinquième Commission présenté à l'Assemblée générale.
وسيتضمن تقرير اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة النسخة الكاملة لنصي المشروع.
La version intégrale sera distribuée aux délégations par le Secrétariat.
وستعمم الأمانة العامة النسخة الكاملة على الوفود.
La version intégrale est actuellement distribuée et constitue notre déclaration officielle.
ويجري تعميم النص الكامل الذي يشكل بياننا الرسمي.
La version anglaise de ces propositions a été soumise au Secrétariat le 8 septembre 2008.
وقد قدّم النص الإنكليزي لهذين الاقتراحين إلى الأمانة في 8 أيلول/سبتمبر 2008.
La version anglaise devrait être là.
النسخة الانكليزية يجب ان تكون بمكان ما
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 4313. المطابقة: 4313. الزمن المنقضي: 199 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo