التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "Le Cabinet" في العربية

مجلس الوزراء الشركة عيادة الوزارة
ديوان
المكتب المباشر
مكتب الحكومة
شركة المحاماة

اقتراحات

Le Cabinet a par la suite approuvé les réponses présentées ci-après.
ومن ثمَّ، وافق مجلس الوزراء على الردود الواردة أدناه.
Le Cabinet a accepté la publication d'un document de consultation.
وقد وافق مجلس الوزراء على الإذن بنشر وثيقة التشاور.
Le Cabinet constitue le pouvoir exécutif dirigé par le Président.
والفرع التنفيذي هو مجلس الوزراء، الذي يرأسه رئيس الجمهورية.
Le Cabinet est convenu qu'il voterait uniquement la création de nouvelles colonies.
ووافق مجلس الوزراء على التصويت فقط على إنشاء مستوطنات جديدة.
Le Cabinet, la fonction publique et plusieurs organes attachés au Gouvernement forment le pouvoir exécutif.
وتتألف السلطة التنفيذية من مجلس الوزراء ودوائر الخدمة العامة وعدد من الهيئات المرتبطة بالحكومة.
Le Cabinet israélien ne s'est pas réuni le 29 avril.
ولم يجتمع مجلس الوزراء الإسرائيلي في 29 نيسان/أبريل.
Le Cabinet devrait examiner ce projet avant son adoption définitive par le Gouvernement.
ويُتوقع أن يستعرض مجلس الوزراء مشروع هذا القانون قبل أن يعتمده البرلمان بصورة نهائية.
Le Cabinet a fait siens ces deux documents et approuvé leur mise en œuvre.
وقد أقر مجلس الوزراء هاتين الوثيقتين لتنفيذهما.
Le Cabinet, Vice-Président compris, est actuellement composé de neuf ministres, dont deux sont des femmes.
48- ويتكون مجلس الوزراء حالياً من تسعة وزراء، من بينهم نائب الرئيس ووزيرتان.
Le Cabinet a approuvé les projets de dispositions, dont la version définitive sera arrêtée après consultations.
وقد وافق مجلس الوزراء على مشاريع احكام ذات الصلة ليتم صقلها بعد إجراء مشاورات.
Le Cabinet est convenu de la réforme fort nécessaire de l'armée nationale.
ووافق مجلس الوزراء على إصلاح الجيش الوطني وهي عملية تمس الحاجة إليها.
Le Cabinet doit être dissous par des membres de la législature sur un vote de défiance.
ويمكن لأعضاء المجلس التشريعي، تنحية مجلس الوزراء، بالتصويت بسحب الثقة.
Le Cabinet se pencherait sur la possibilité que la Nouvelle-Zélande signe la Convention en 2014.
وسيقرر مجلس الوزراء النيوزيلندي إن كانت نيوزيلندا ستوقع على هذه الاتفاقية في عام 2014.
Le Cabinet a approuvé la proposition de la Commission électorale indépendante d'organiser l'enregistrement des électeurs en quatre phases, étalées entre le 6 octobre 2008 et le 3 février 2009.
10 - ووافق مجلس الوزراء على اقتراح لجنة الانتخابات المستقلة بإجراء عملية تسجيل الناخبين على 4 مراحل في الفترة من 6 تشرين الأول/أكتوبر 2008 إلى 3 شباط/فبراير 2009.
Le Cabinet a récemment adopté un plan triennal de reconstruction et développement qui met l'accent sur la réduction de la pauvreté en privilégiant spécialement l'inclusion sociale.
واعتمد مجلس الوزراء مؤخراً خطة ثلاثية للتعمير والتنمية تشدد على الحد من الفقر مع توكيد خاص على الإدماج الاجتماعي.
Le Cabinet est actuellement saisi d'un projet de loi portant sur les droits de propriété des conjoints.
ويوجد حالياً قيد نظر مجلس الوزراء مشروع قانون يهدف إلى تنظيم تلك الحقوق.
Le Cabinet est chargé de l'administration des rouages de l'État.
ويتولى مجلس الوزراء مسؤولية إدارة الحكومة.
Le Cabinet a été formé en avril 2008.
وتشكل مجلس الوزراء في نيسان/أبريل 2008.
Le Cabinet a pour principale fonction de diriger les politiques du Gouvernement et les affaires courantes de l'État.
وتتمثل الوظيفة الرئيسية لمجلس الوزراء في إدارة السياسات الحكومية والشؤون اليومية للدولة.
Le Cabinet est collectivement responsable devant le Parlement.
ومجلس الوزراء مسؤول مسؤولية جماعية أمام البرلمان.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2210. المطابقة: 2210. الزمن المنقضي: 196 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo