التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "Le Comité a décidé" في العربية

اقتراحات

Le Comité a décidé d'examiner plus avant la version révisée de son mandat.
واتفقت اللجنة على مواصلة مناقشتها لتنقيح الاختصاصات.
Le Comité a décidé de prendre note de cette information du secrétariat.
وأحاطت اللجنة بالمعلومات التي قدمتها الأمانة.
Le Comité a décidé de renvoyer la demande pour examen complémentaire.
وقررت اللجنة إرجاء الطلب لإجراء مزيد من الدراسة.
Le Comité a décidé de classer la plainte contre cette organisation.
وقررت اللجنة غلق ملف النظر في الشكوى المقدمة ضد المنظمة.
Le Comité a décidé d'élaborer des modèles de loi.
5- وقررت اللجنة وضع قوانين نموذجية ومسائل أخرى.
Le Comité a décidé d'intégrer ses révisions au commentaire de l'article 15.
ووافقت اللجنة على إدراج هذه المعلومات المستكملة في شرح المادة 15.
Le Comité a décidé que cette question serait réexaminée à la prochaine session.
وقررت اللجنة أن المسألة تستدعي مزيدا من النقاش في الدورة المقبلة.
Le Comité a décidé de garder les critères systématiques à l'examen.
وقررت اللجنة أيضاً إبقاء المعايير المنهجية قيد الاستعراض.
Le Comité a décidé qu'il adopterait les recommandations générales à sa trentième session en janvier 2004.
وقررت اللجنة أن تعتمد التوصيات العامة في دورتها الثلاثين التي ستعقد في كانون الثاني/يناير 2004.
Le Comité a décidé de reprendre le débat sur cette question à sa session suivante.
40- وقررت اللجنة العودة إلى المناقشة بشأن القضية المطروحة في دورتها الثالثة.
Le Comité a décidé d'élaborer une observation générale sur l'accessibilité.
وقررت اللجنة وضع تعليق عام بشأن مسألة إمكانية الوصول.
Le Comité a décidé de désigner Mme Maria Soledad Cisternas Reyes Rapporteur spécial chargé des communications au titre du Protocole facultatif.
8- وقررت اللجنة تعيين السيدة ماريا سوليداد سيسترناس رييس مقررة خاصة معنية بالبلاغات بموجب البروتوكول الاختياري.
Le Comité a décidé de garder ce point à l'examen.
93 - ووافقت اللجنة على إبقاء هذا البند قيد الاستعراض.
Le Comité a décidé ce qui suit:
11 - وقررت اللجنة ما يلي:
Le Comité a décidé de procéder de la sorte.
فوافقت اللجنة على العمل بهذه الطريقة.
Le Comité a décidé de procéder comme suit :
44- وقد اعتمدت اللجنة الإجراء التالي:
Le Comité a décidé d'appliquer les TCM pour l'Argentine.
وقررت اللجنة تطبيق أسعار الصرف السوقية على الأرجنتين.
Le Comité a décidé d'examiner la question plus avant à ses sessions suivantes.
فقررت اللجنة دراسة المسألة مرة أخرى في دوراتها المقبلة.
Le Comité a décidé d'examiner plus avant ces propositions à sa onzième session.
واتفقت اللجنة على مواصلة دراسة هذه اقتراحات في دورتها الحادية عشرة.
Le Comité a décidé ce qui suit :
وقد اتفقت اللجنة على ما يلي:
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1940. المطابقة: 1940. الزمن المنقضي: 220 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo