التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "Le Conseil est réuni" في العربية

Mme Fréchette : Le Conseil est réuni aujourd'hui pour poursuivre le débat sur une question d'une importance cruciale : la protection des civils dans les conflits armés.
نائبة الأمين العام: يجتمع مجلس الأمن اليوم ليواصل المناقشة بخصوص موضوع ذي أهمية حيوية: حماية المدنيين في الصراع المسلح.
Réunion Le Conseil est réuni en tant que de besoin et au moins deux fois par an.
يجتمع المجلس مرتين على الأقل في العام وكلما اقتضت الضرورة بدعوة من الرئيس أو بتوصية من الملك.
Le conseil est réuni, Majesté.
المجلس مجتمع، جلالتك

نتائج أخرى

Le Conseil s'est réuni avec le Secrétaire général le 24 février 2011.
32 - التقى المجلس بالأمين العام في 24 شباط/فبراير 2011.
Au cours de la période considérée, le Conseil s'est réuni quatre fois.
23 - ويمثل المجلس منتدى تتحاور فيه بانتظام الأجهزة الرئيسية للمحكمة بشأن سير أعمالها مما يساعدها على التغلب على المشاكل التي تواجهها في أداء رسالتها.
Le conseil s'est réuni en urgence.
Le Conseil s'est réuni le 24 septembre au niveau ministériel pour examiner la situation en Afrique.
واجتمع المجلس على المستوى الوزاري لبحث الحالة في أفريقيا في ٢٤ أيلول/سبتمبر.
Jusqu'à présent, le Conseil s'est réuni cinq fois.
Le 18 juin, le Conseil s'est réuni en séance de consultations pour examiner la situation en Guinée-Bissau.
في 18 حزيران/يونيه، عقد المجلس مشاورات بشأن التطورات في غينيا - بيساو.
Depuis 1992, le Conseil s'est réuni en moyenne 142 fois par an.
ومنذ عام 1992 اجتمع المجلس، في المتوسط، بواقع 142 مرة سنويا.
Au cours de la période considérée, le Conseil s est réuni trois fois.
واجتمع المجلس أربع مرات خلال الفترة المشمولة بالتقرير، ونظر في مسائل متنوعة منها الميزانية والابقاء على الموظفين ونظام الكشف الإلكتروني واستراتيجية الإنجاز.
Le 29 juillet, le Conseil s'est réuni en séance privée pour examiner la situation en Abkhazie.
في 29 تموز/يوليه، عقد المجلس جلسة سرية لمناقشة الحالة في أبخازيا بجورجيا.
Le Conseil s'est réuni plusieurs fois pour discuter de la situation au Myanmar au cours de la période considérée.
وعقد المجلس عدة اجتماعات بشأن الحالة في ميانمار خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
Le Conseil s'est réuni à Barcelone les 15 et 16 mars 2002.
وقد اجتمع المجلس في برشلونة يومي 15 و 16 آذار/مارس 2002.
Au cours de la période considérée, le Conseil s'est réuni neuf fois.
وقد اجتمع المجلس تسع مرات خلال الفترة المشمولة بالاستعراض.
Le Conseil s'est réuni à Washington les 30 et 31 mai 2006.
واجتمع المجلس الدولي للمشورة والمراقبة في واشنطن العاصمة يومي 30 و 31 أيار/ مايو 2006.
Ces dernières années, le Conseil s'est réuni plus fréquemment au niveau ministériel.
عقد المجلس في السنوات الأخيرة اجتماعات على المستوى الوزاري أكثر تواترا.
Le Conseil s'est réuni du 5 au 9 janvier 1980.
واجتمع المجلس في الفترة من ٥ الى ٩ كانون الثاني/يناير ١٩٨٠.
Le conseil s'est réuni pour clore le sujet...
يا الهي، عميد كلية سيمونز هذا يكفي افعل شيئا
Depuis le 15 décembre 1999, le Conseil s'est réuni en moyenne deux fois par semaine.
ومنذ 15 تشرين الأول/أكتوبر 1999، اجتمع المجلس في المتوسط مرتين في الأسبوع.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 128870. المطابقة: 3. الزمن المنقضي: 730 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo