التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "Le Rapporteur spécial" في العربية

اقتراحات

Le Rapporteur spécial doit donc présenter certaines positions préliminaires.
45 - وفي نهاية المطاف لا بد أن يقدم المقرر الخاص بعض المواقف الأولية.
Le Rapporteur spécial souhaiterait notamment insister sur les points ci-après.
ومن جملة مسائل أخرى، يود المقرر الخاص التأكيد على النقاط التالية في هذه الدراسة.
Le Rapporteur spécial souhaiterait réaffirmer quelques recommandations antérieures pertinentes :
٨٩ - كما ترغب المقررة الخاصة في أن تؤكد بعض التوصيات السابقة ذات الصلة:
Le Rapporteur spécial invite donc les Etats :
٨٠١- ولهذا، تدعو المقررة الخاصة الدول إلى:
Le Rapporteur spécial demande donc aux institutions multilatérales :
٨٧ - ولذا يدعو المقرر الخاص المؤسسات المتعددة الأطراف إلى القيام بما يلي:
Le Rapporteur spécial s'est entretenu avec de nombreux autres acteurs.
6 - وأجرى المقرر الخاص أيضا مشاورات مع العديد من الجهات الفاعلة الأخرى.
Le Rapporteur spécial partage cette analyse.
124 - ويؤيد المقرر الخاص هذا التحليل.
Le Rapporteur spécial pense qu'on ne peut exclure par principe ces hypothèses.
39 - ويرى المقرر الخاص أنه من غير الممكن استبعاد هذه الفرضيات من الناحية المبدئية.
Le Rapporteur spécial remercie tous les États qui ont répondu.
89- أعرب المقرر الخاص عن شكره لجميع الدول التي قدمت ردودها.
Le Rapporteur spécial voit mal cet obstacle.
غير أن المقرر الخاص ليس مقتنعا بهذه الحجة.
Le Rapporteur spécial pointe sept domaines à améliorer.
ويبرز المقرر الخاص سبعة مجالات يمكن إحراز تقدم فيها.
Le Rapporteur spécial estime inutile de répéter cet historique ici.
ولا يرى المقرر الخاص داعيا الآن لإعادة بسط هذا التاريخ مجددا.
Le Rapporteur spécial engage tous les États à:
86- يهيب المقرر الخاص بجميع الدول أن تقوم بما يلي:
Le Rapporteur spécial demande aux États, en période électorale :
58 - ويهيب المقرر الخاص بالدول أن تقوم وقت الانتخابات بما يلي:
Le Rapporteur spécial engage l'Assemblée générale à réitérer sa recommandation.
ويوصي المقرر الخاص الجمعية العامة بأن تولي تلك التوصية أولوية في التنفيذ.
Le Rapporteur spécial invite le Gouvernement soudanais à ratifier rapidement certains accords internationaux.
39 - وقال إن المقرر الخاص يدعو الحكومة السودانية إلى التصديق بسرعة على اتفاقات دولية محددة.
Le Rapporteur spécial relève, notamment:
وعلى وجه الخصوص، يشير المقرر الخاص إلى ما يلي منها:
Le Rapporteur spécial suggère au Haut Commissaire :
٣٩١- يقترح المقرر الخاص على المفوض السامي ما يلي:
Le Rapporteur spécial se réjouit de cet engagement politique du Gouvernement australien.
٤٥ - ويعرب المقرر الخاص عن سروره لهذا التزام السياسي من جانب الحكومة استرالية.
Le Rapporteur spécial fondera ses travaux futurs sur ces constatations.
وينوي المقرر الخاص أن يستند إلى هذه النتائج في عمله في المستقبل.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 27725. المطابقة: 27725. الزمن المنقضي: 613 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo