التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "Le projet" في العربية

اقتراحات

4975
3290
1905
1103
Le projet de système intégré comporte trois sous-projets :
59 - ويضم مشروع النظام المتكامل ثلاثة مشاريع فرعية تحدد ما يلي:
Le projet de politique présente donc:
5 - وبالتالي فإن مشروع السياسة العامة يحدد ما يلي:
Le projet de directive 5.1 concernait les États nouvellement indépendants.
83- ويتعلق مشروع المبدأ التوجيهي 5-1() بالدول المستقلة حديثاً.
Le projet d'article 15 est provisoirement approuvé.
6- وتمت الموافقة على مشروع المادة 15 بصفة مؤقتة.
Le projet de résolution est libellé comme suit:
وقال إن نص مشروع القرار سوف يكون كما يلي:
Le projet de résolution a subi de nombreuses révisions.
2 - وتابعت قائلة إن عددا من التنقيحات أدخل على نص مشروع القرار.
Le projet se fonde sur trois principes:
ويستند مشروع القانون هذا إلى ثلاثة مبادئ هي التالية:
Le projet de contrat est approuvé.
29- وقد تمت الموافقة على مشروع العقد.
Le projet de protocole actuel ne mentionne pas explicitement les explosifs.
ومن جهة أخرى، يورد مشروع البروتوكول الحالي ذكر المتفجرات بصورة صريحة.
Le projet de convention pourrait être modifié de plusieurs façons.
14- وتابع قائلاً إن من الممكن تعديل مشروع الاتفاقية بعدة وسائل.
Le projet LADA coopère également avec le PNUE à l'évaluation réalisée pour l'Avenir de l'environnement mondial ainsi qu'avec Desertlink et MEDCOASTLAND.
ويتعاون مشروع تقييم تردي الأراضي الجافة أيضاً مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة في التقييم التابع لبرنامج توقعات البيئة العالمية -4 ومع برنامجي Desertlink وMEDCOASTLAND.
Le projet d'article 40-3 reste fortement controversé.
31- ولا يزال مشروع المادة 40 (3) مثيرا للخلاف بقدر كبير.
Le projet de normes est annexé au présent rapport.
10- وقد أُرفق مشروع المعايير بالتقرير الحالي بوصفه المرفق الأول.
Le projet d'accord répond ainsi à ces préoccupations :
٥ - ويستجيب مشروع اتفاق لهذه الشواغل، بالطريقة التالية:
Le projet de résolution devrait refléter ces réalités.
وينبغي أن يظهر مشروع القرار بشأن هذه المسألة تلك الحقائق.
Le projet de résolution prévoit un total de 26 programmes.
١٧ - وقال إن مشروع القرار يقترح ما مجموعه ٢٦ برنامجا.
Le projet révisé traite uniquement des sulfures polymétalliques.
8 - يقتصر مشروع النظام المنقح على تناول الكبريتيدات المتعددة الفلزات.
Le projet de résolution contient plusieurs autres dispositions qui pourraient avoir des incidences financières.
٢٧ - ويتضمن مشروع القرار عددا من المقررات اخرى التي من المحتمل أن يترتب عليها آثار مالية.
Le projet de résolution est approuvé.
9 - تمت الموافقة على مشروع القرار.
Le projet devrait être adopté en deuxième lecture à l'automne prochain.
ومن المنتظر أن يجري إقرار مشروع القانون في القراءة الثانية في فصل الخريف المقبل.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 55457. المطابقة: 55457. الزمن المنقضي: 638 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo