التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "M. O'Flaherty" في العربية

M. O'Flaherty répond qu'il vaut mieux inclure cette obligation.
46 - السيد أوفلاهرتي: قال إن من الأفضل إدراج هذا الشرط.
M. O'Flaherty appuie ces suggestions avec quelques retouches.
58- السيد أوفلاهرتي أيدّ تلك الاقتراحات مع بعض التعديلات الطفيفة.
M. O'Flaherty juge inacceptable la procédure suivie pour élaborer ces Principes directeurs.
13- السيد أوفلاهرتي قال إن الإجراء المستخدم في وضع المبادئ التوجيهية غير مقبول في رأيه.
M. O'Flaherty considère que le Comité doit définir des priorités.
7 - السيد أوفلاهيرتي قال إن ثمة حاجة لأن تحدد اللجنة أولوياتها.
Mme CHANET approuve entièrement le compromis proposé par M. O'Flaherty.
44- السيدة شانيه قالت إنها تؤيد تماماً الحل الوسط الذي اقترحه السيد أوفلاهرتي.
Mme MOTOC souscrit à la proposition de M. O'Flaherty de désigner un Rapporteur spécial.
26- السيدة موتوك أعربت عن تأييدها لاقتراح السيد أوفلاهرتي المتعلق بتعيين مقرر خاص.
M. O'Flaherty reconnaît les inquiétudes soulevées par les observations finales du Comité.
84- السيد أوفلاهرتي أقر بالشواغل التي أُعرب عنها بخصوص الملاحظات الختامية للجنة.
M. O'Flaherty propose de supprimer la référence au document de base commun dans la deuxième phrase.
11- السيد أوفلاهرتي اقترح شطب الإشارة إلى الوثائق الأساسية الموحدة في الجملة الثانية.
M. O'Flaherty souhaiterait connaître les limites de pages imposées actuellement par les autres organes conventionnels.
12 - السيد أوفلاهرتي: قال إن المعلومات بشأن الحدود التي تفرضها هيئات المعاهدات الأخرى حاليا على عدد الصفحات قد تكون مفيدة.
La proposition de M. O'Flaherty reflète clairement ces principes.
وقال إن اقتراح السيد أوفلاهرتي يعكس هذه المبادئ بوضوح.
M. O'Flaherty approuve la proposition tendant à inverser l'ordre des deuxième et troisième phrases.
6- السيد أوفلاهرتي وافق على اقتراح قلب ترتيب الجملتين الثانية والثالثة.
M. O'Flaherty propose de supprimer ce paragraphe car il ne contient que des exemples.
23- السيد أوفلاهرتي اقترح حذف الفقرة لأنها لا تتضمن إلا أمثلة.
Elle estime comme M. O'Flaherty que la dernière phrase devrait être supprimée.
واتفقت مع السيد أوفلاهرتي على أنه ينبغي حذف الجملة الأخيرة.
M. O'Flaherty propose de laisser inchangées les deux premières phrases.
84- السيد أوفلاهرتي اقترح الإبقاء على الجملتين الأولى والثانية كما هما.
M. O'Flaherty dit que le projet de modification constitue une base de discussion utile.
5- السيد أوفلاهرتي قال إن التعديل المقترح يمثل أساساً مفيداً للمناقشات.
M. O'Flaherty dit que le paragraphe 16 a suscité de nombreuses réactions.
106 - السيد أوفلاهرتي: قال إن الفقرة 16 قد أثارت ردود فعل عديدة.
M. O'Flaherty suggère de commencer le paragraphe par une phrase ayant trait aux stratégies de prévention.
114 - السيد أوفلاهرتي: اقترح استهلال الفقرة بجملة حول الاستراتيجيات الوقائية.
M. O'Flaherty estime que la référence aux dossiers judiciaires pose problème.
96 - السيد أوفلاهيرتي: قال إن الإشارة إلى مرافعات المحكمة تسبب مشاكل.
M. O'Flaherty dit avoir proposé de la supprimer.
39- السيد أوفلاهرتي قال إنه سبق أن اقترح حذفها.
M. O'Flaherty dit qu'il va étudier cette possibilité...
41- السيد أوفلاهرتي قال إنه سينظر في ذلك.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 806. المطابقة: 782. الزمن المنقضي: 193 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo