التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "M. Yumkella" في العربية

Pendant son mandat de Directeur général, M. Yumkella:
قام السيد يومكيلا بما يلي أثناء توليه منصب المدير العام:
M. Yumkella a consacré sa carrière au service public.
كرّس السيد يومكيلا حياته المهنية للخدمة العمومية.
M. Yumkella a reçu les titres et distinctions suivants:
نال السيد يومكيلا الجوائز وشهادات التقدير التالية:
M. Yumkella se félicite du nouveau partenariat entre le PNUE et l'ONUDI.
66- السيد يومكيلاّ: رحّب بالشراكة الجديدة بين اليونيب واليونيدو.
M. Yumkella a été nommé Directeur général de l'ONUDI en 2005.
عُيِّن السيد يومكيلا مديراً عاماً لليونيدو في عام 2005.
M. Yumkella considère que sa conception de la gestion revêt une importance particulière.
وقال إنه يعتبر أن فلسفته في الإدارة لها أهمية خاصة.
La tâche qui attend M. Yumkella est difficile mais aussi noble.
ومع أن المهمة التي تنتظر السيد يومكيللا مهمة صعبة فإنها مهمة نبيلة كذلك.
M. Yumkella peut compter sur l'appui du Zimbabwe.
وأضاف أن السيد يومكيللا يستطيع أن يعتمد على دعم زيمبابوي.
M. Yumkella sera le premier Directeur général à avoir véritablement l'expérience du terrain.
وأكد على أن السيد يومكيللا سيكون أول مدير عام لـه تجربة ميدانية حقيقية.
Il assure M. Yumkella du soutien continu de Sri Lanka.
وأكّد للسيد يومكيللا دعم سري لأنكأ المتواصل.
Sa délégation se réjouit également de l'imminente nomination de M. Yumkella.
وقال إن وفد بلاده يرحّب أيضا بالتعيين المرتقب للسيد يومكيلا.
Il félicite M. Yumkella de son élection comme Directeur général.
98- وهنّأ السيد يومكيلا على انتخابه مديراً عاماً.
M. Yumkella remercie le gouvernement suisse de son appui à ce projet.
وقال إنه يشكر الحكومة السويسرية على دعمها للمشروع.
M. Yumkella a fait face aux difficultés financières mondiales persistantes.
25- وأضاف أنَّ السيد يومكيلا واجه تحديات مالية عالمية متواصلة.
Mme Yparraguirre (Philippines) félicite M. Yumkella pour sa direction avisée de l'ONUDI.
75- السيدة إيباراغويري (الفلبين): هنّأت السيد يومكيلا على إدارته القديرة لليونيدو.
Il loue également les efforts inlassables déployés par M. Yumkella.
وأثنى أيضا على الجهود الدؤوبة التي بذلها السيد يومكيلا.
M. Yumkella s'engage personnellement à conduire le processus visant à garantir le respect de ces normes.
وأعرب عن التزامه بالعمل شخصياً على دفع مسار هذه العملية بغية ضمان الامتثال مع تلك المعايير.
Décidé à promouvoir le développement international par l'apprentissage, M. Yumkella a:
قام السيد يومكيلا بما يلي بدافع التزامه بالارتقاء بالتنمية الدولية من خلال التعلّم:
Par ailleurs, M. Yumkella est le seul candidat approuvé par l'Union africaine.
علاوة على ذلك، أن السيد يومكيللا هو المرشح الوحيد الذي يؤيده الاتحاد الأفريقي.
Il est certain que M. Yumkella tiendra dûment compte des besoins des pays d'Afrique.
وأكد على أن السيد يومكيللا سيولي الاعتبار الواجب لاحتياجات البلدان الآسيوية.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 347. المطابقة: 318. الزمن المنقضي: 130 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo