التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "Modifications apportées" في العربية

اقتراحات

Tableau 1 Modifications apportées au tableau des effectifs
الجدول ١ - تغييرات مك الموظفين المقترح
Autres modifications apportées à la législation nationale
5 - تغييرات أخرى في التشريع الوطني
Modifications apportées à la constitution: création d'un nouveau Conseil consultatif et invitation à rejoindre l'organisation lancée à des membres.
تعديلات الدستور: أُنشئ مجلس استشاري جديد ووجهت الدعوة للأعضاء للانضمام إلى المنظمة.
Modifications apportées au fil des ans à l'embargo sur les armes
التعديلات التي أدخلت على حظر توريد الأسلحة بمرور الوقت
Modifications apportées à la présentation des états financiers de 2012
التعديلات التي أدخلت على عرض البيانات المالية لعام 2012
5.2.1 Modifications apportées récemment à la loi de 1991 relative à la prévention de la violence dans la famille
5-2-1 التعديلات التي أدخلت مؤخرا على قانون منع العنف في الأسرة - 1991
a) Des modifications apportées au Code pénal en 2002;
(أ) التعديلات التي أُدخلت على قانون العقوبات في عام 2002؛
La délégation a fourni des informations sur les modifications apportées récemment à la loi sur la citoyenneté.
17- وقدم الوفد معلومات عن التعديلات التي أُدخلت مؤخراً على قانون المواطنة.
Dans certains cas, les modifications apportées au modèle original semblent être de nature purement terminologique.
وفي بعض الحالات، يبدو أن التعديلات التي أُدخلت على النموذج الأصلي هي تعديلات ذات طابع مصطلحي محض().
Les modifications apportées au Code électoral ont également introduit des restrictions qui touchent la société civile.
21- وبموجب التعديلات التي أُدخلت على قانون الانتخابات، فُرضت أيضاً قيودٌ تؤثر على المجتمع المدني.
le 1er janvier 1983 b) Après les modifications apportées
(ب) بعد تغييرات 1 كانون الثاني/يناير 1983
Diverses modifications apportées par le nouveau texte visent à améliorer la situation juridique de l'enfant.
وفي القانون الجديد تغييرات مختلفة تهدف إلى تحسين المركز القانوني لطفال.
Les modifications apportées aux manuels dans le programme national actuel sont énumérées ci-dessous.
ترد أدناه التعديلات التي أُدخلت على الكتب المدرسية في المناهج الدراسية الوطنية الحالية.
Les modifications apportées à ces dispositions auront peut-être réglé le problème.
ولعل التعديلات التي أُدخلت على هذه الأحكام قد تداركت هذه المشكلة.
a) Modifications apportées au Code pénal
)أ(التعديت المدخلة على القانون الجنائي
Modifications apportées au projet de calendrier révisé indiquées en italique
1- التغييرات المدخلة على مشروع الجدول المنقح (مشار إليها بالخط المائل)
Tableau A.. Modifications apportées à la réglementation des IED
الجدول ألف -٦ - التغييرات في اطار التنظيمي لستثمار اجنبي المباشر في البلدان
Modifications apportées au mandat des missions (élargissement/réduction)
التغييرات التي أدخلت في ولاية البعثات (تمديد/تقليص)
Modifications apportées aux droits consacrées dans l'article 8 du Pacte
التعديلات التي تؤثر على الحقوق التي تحميها المادة 8 من العهد
A. Modifications apportées à la codification et au suivi des recommandations 33 11
ألف - التغييرات في ترميز التوصيات وتتبعها 33 13
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2104. المطابقة: 2104. الزمن المنقضي: 109 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo