التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: o'flaherty demande
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "O'Flaherty" في العربية

أوفلاهرتي أوفلاهيرتي
أوفليرتي
أوفلايرتي
أوفهرتي
المتحدث إنه

اقتراحات

41
Mme CHANET approuve entièrement le compromis proposé par M. O'Flaherty.
44- السيدة شانيه قالت إنها تؤيد تماماً الحل الوسط الذي اقترحه السيد أوفلاهرتي.
Mme MOTOC souscrit à la proposition de M. O'Flaherty de désigner un Rapporteur spécial.
26- السيدة موتوك أعربت عن تأييدها لاقتراح السيد أوفلاهرتي المتعلق بتعيين مقرر خاص.
Ce mandat a été confié à M. O'Flaherty.
وأُسندت هذه الولاية إلى السيد أوفلاهيرتي.
M. O'Flaherty rappelle que les paragraphes 12 et 13 seront intervertis.
103 - السيد أوفلاهيرتي: ذكر أنه تم عكس ترتيب الفقرتين 12 و 13.
Ce qui est arrivé à Maureen O'Flaherty.
ما حدث ل(مورين أوفليرتي)
Vous redoutez de parler de Maureen O'Flaherty depuis le début.
أن تتحاشى التحدث عن (مورين أوفليرتي منذ تقابلنا)
La proposition de M. O'Flaherty reflète clairement ces principes.
وقال إن اقتراح السيد أوفلاهرتي يعكس هذه المبادئ بوضوح.
Elle estime comme M. O'Flaherty que la dernière phrase devrait être supprimée.
واتفقت مع السيد أوفلاهرتي على أنه ينبغي حذف الجملة الأخيرة.
M. O'Flaherty remercie le Président et Mme Keller de leurs explications.
11- وشكر السيد أوفلاهرتي الرئيس والسيدة كيلر على تقريريهما.
La Présidente invite M. O'Flaherty à donner lecture du projet de nouveau paragraphe.
35- الرئيسة دعت السيد أوفلاهرتي إلى قراءة مسودة الفقرة الجديدة.
À la septième réunion intercomités, M. Abdelfattah Amor et M. O'Flaherty représentaient le Comité.
ومثل اللجنة في الاجتماع السابع المشترك بين اللجان السيد عبد الفتاح عمر والسيد أوفلاهرتي.
Sir Nigel Rodley fait siennes les observations de M. O'Flaherty.
11 - السير نايجل رودلي: أعرب عن تأييده للملاحظات التي أبداها السيد أوفلاهرتي.
Le Comité était représenté par Mme Majodina et M. O'Flaherty.
ومثّل اللجنة كل من السيدة ماجودينا والسيد أوفلاهرتي.
La proposition de M. O'Flaherty a le mérite de faire ressortir l'intérêt du Comité.
ومن شأن اقتراح السيد أوفلاهرتي أن يُبرز اهتمام اللجنة.
M. LALLAH dit qu'il approuve la proposition de M. O'Flaherty.
73- السيد لالاه قال إنه يوافق على اقتراح السيد أوفلاهرتي.
Mme Motoc est d'accord avec M. O'Flaherty et ajoute qu'il faudrait aussi inviter les institutions nationales.
6- السيدة موتوك تتفق مع السيد أوفلاهرتي وأضافت أنه يتعين دعوة المؤسسات الوطنية أيضاً.
Mme Majodina appuie la suggestion de M. O'Flaherty, en particulier la référence à l'article 20.
30- السيدة ماجودينا أعربت عن دعمها ما اقترحه السيد أوفلاهرتي، لا سيما الإشارة إلى المادة 20.
Sir Nigel Rodley dit juger également la suggestion de M. O'Flaherty acceptable.
31- السير نايجل رودلي قال إنه هو الآخر يرى اقتراح السيد أوفلاهرتي مقبولاً.
La Présidente croit comprendre que les membres du Comité souhaitent accepter la formulation suggérée par M. O'Flaherty.
98 - الرئيسة: قالت إنها تفهم من ذلك أن أعضاء اللجنة يودون قبول الصياغة التي اقترحها السيد أوفلاهرتي.
Opinion individuelle de M. Krister Thelin, également signée par M. Walter Kälin et M. Michael O'Flaherty (concordante)
رأي فردي (موافق) للسيد كريستر تيلين، وقّعه أيضاً السيد فالتر كالين والسيد مايكل أوفلاهرتي
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 768. المطابقة: 768. الزمن المنقضي: 77 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo