التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "Obstacles" في العربية

اقتراحات

953
633
473
Tableau Obstacles non matériels au commerce transnational
عناصر من الحواجز غير المادية للتبادل التجاري عبر الحدود
Obstacles dus à la situation existante, notamment:
6- الحواجز الناشئة عن الممارسات السائدة، ومنها ما يلي:
Obstacles et succès concernant la mise au point de technologies endogènes
عوائق تطوير التكنولوجيات المحلية والتجارب الجيدة في هذا المجال
Obstacles au commerce rencontrés par les entreprises locales fournissant des services énergétiques sur les marchés étrangers.
الحواجز التجارية التي تواجهها الشركات المحلية التي تورد خدمات الطاقة في أسواق خارجية.
Obstacles et moyens disponibles (évaluation des besoins et renforcement des capacités)
الحواجز والفرص (تقييم الاحتياجات وبناء القدرات)
Obstacles techniques et mesures sanitaires et phytosanitaires;
الحواجز التقنية وتدابير الصحة العامة والصحة النباتية؛
Thème 2 proposé: Obstacles non tarifaires
الموضوع المقترَح 2: الحواجز غير التعريفية
Obstacles à l'élargissement du libre accès
2- الحواجز التي تعترض تحقيق مستويات أوسع من الوصول المتاح للجميع
Obstacles à la hausse des contributions réelles
2 - العقبات التي تقف أمام تعزيز الاتجاه التصاعدي في المساهمات الفعلية
Obstacles entravant la présentation de rapports périodiques au Comité
9- العقبات التي تعترض تقديم التقارير الدورية إلى لجنة القضاء على التمييز العنصري
Section III: Obstacles à l'accélération des progrès
الفرع الثالث - العقبات التي تحول دون التعجيل بإحراز التقدم
Obstacles à la gestion intégrée des déchets solides et stratégies recommandées
رابعا - العقبات أمام تنفيذ الإدارة المتكاملة للنفايات الصلبة والاستراتيجيات الموصى بها
Obstacles socioéconomiques et culturels à la justice
4- الحواجز الاجتماعية والاقتصادية والثقافية أمام الوصول إلى العدالة
Obstacles actuels à la réalisation du droit à l'alimentation
التحديات الحالية أمام مجتمعات صيد الأسماك واستزراعها في الحق في الغذاء
Figure IV Obstacles à l'harmonisation des pratiques de fonctionnement
المعوقات التي تعترض سبيل مواءمة ممارسات العمل في البلدان المستفيدة من البرنامج
Obstacles entravant l'accès à la justice pour les pauvres
ثالثا - العقبات التي تعيق لجوء مَن يعيشون في فقر إلى القضاء
h) Obstacles opposés aux rites et cérémonies religieux
(ح) العقبات المماثلة أمام الطقوس أو الاحتفالات الدينية
Obstacles, notamment absence de statistiques pertinentes et corruption
العقبات، بما في ذلك انعدام الإحصاءات المهمة، والفساد وغير ذلك
V. Obstacles persistants et défis nouveaux en Afrique :
خامسا - التحديات المستمرة والناشئة التي تواجه أفريقيا: النزاعات التي تفجرها الانتخابات
b) Obstacles à un fonctionnement efficace
(ب) الموانع الحائلة دون فعالية الأداء
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 21752. المطابقة: 21752. الزمن المنقضي: 624 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo