التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "On pourrait" في العربية

اقتراحات

On pourrait voir ces jonctions et cartographier le cerveau.
يمكنك أن ترى تلك الروابط وأن تحصل على خرائط للدماغ.
On pourrait y cacher un sous-marin.
يمكنك إخفاء غواصةٍ كاملةٍ هنا إذا أردت ذلك
On pourrait dîner la prochaine fois.
ربما نتمكن من تلبية لتناول وجبة حقيقية في المرة القادمة.
On pourrait peut-être enlever la ceinture.
لأنهم إذا كانوا كذلك، ربما يمكننا أن ننزع الحزام عنها.
Inutile. On pourrait rester ici.
لم يكن عليك فعل هذا، بإمكاننا المكوث هنا فحسب.
On pourrait toujours demander où sont les preuves.
إلا أنه لا يزال من الممكن التساؤل عما إذا كانت هناك أدلة.
On pourrait également s'inspirer de modèles.
26 - وربما تكون هنالك أيضا بعض النماذج من هذا النوع.
On pourrait ainsi savoir quels sont les pays prioritaires.
ومن المفيد أيضا تحديد البلدان التي يمكن أن تعطى الأولوية.
On pourrait notamment prendre les mesures suivantes :
وثمة خطوات محددة يمكن اتخاذها، من بينها ما يلي:
On pourrait envisager d'y intégrer les éléments suivants :
وينبغي التفكير في إمكانية إدراج الخيارات التالية في هذه الترتيبات المؤقتة:
On pourrait envisager divers moyens législatifs de résoudre les problèmes susmentionnés.
٧٢ - ومن الجائز تصور وسائل مختلفة لحل المشاكل المذكورة أعه على المستوى التشريعي.
On pourrait encourager certaines mesures de politique générale au niveau régional.
23 - ويمكن على المستوى الإقليمي تعزيز بعض المبادرات المتعلقة بالسياسة العامة.
On pourrait notamment retenir les paramètres suivants :
ولهذا الغرض يمكن أن تستخدم البارامترات التالي ذكرها:
On pourrait en outre envisager des bilans régionaux.
وباضافة إلى ذلك، قد يتوخى إجراء عمليات تقييم إقليمية شاملة.
On pourrait pallier à cet inconvénient de différentes manières.
وقد يمكن التغلب على العيب الواضح لهذا الخيار بطرق مختلفة.
On pourrait régler le problème en sous-traitant le projet.
ويمكن أن تعالج المشكلة عن طريق التعاقد على المشروع من الباطن.
On pourrait vous trouver du travail ici.
ربما نستطيع أن نحصل لكِ على وظيفة هنا.
On pourrait en extraire l'ADN ?
هل تستطيع إستخلاص الحمض النووي من الخلايا الظهارية؟
On pourrait être capable de l'identifier.
حسنا، ونحن قد تكون قادرة على التعرف عليه.
On pourrait au moins prendre un café ensemble.
يبدو جنوناً الا نتمكن علي الأقل من تناول فنجان قهوة معاً
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 21972. المطابقة: 21972. الزمن المنقضي: 322 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo