التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: si on trouve faut qu'on trouve
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "On trouve" في العربية

اقتراحات

452
On trouve ce qui nous représente, on se libère.
نجد ما يمثلنا، ونحن كسر مجانا.
On trouve des dispositions semblables dans d'autres législations étatiques ou subétatiques.
وترد أحكام مماثلة في قوانين دول أخرى أو ولايات أخرى().
On trouve des formulations analogues dans les accords en vigueur.
وترد صيغ مماثلة في الاتفاقات القائمة.
On trouve fréquemment des remarques similaires dans les publications récentes.
وترد بكثرة محظات مماثلة في كتابات ظهرت مؤخرا.
On trouve des dispositions similaires dans les textes régionaux.
ويمكن العثور في المعايير الإقليمية على أحكام مماثلة().
On trouve diverses formes de contraception qui sont largement utilisées.
وهناك أشكال متعددة من وسائل منع الحمل، وتستعمل على نحو موسع.
On trouve également la notion de régime alimentaire :
19- ويوجد أيضا مفهوم النظم الغذائية، كما يلي:
On trouve des formulations voisines dans les instruments régionaux.
16 - ويمكن إيجاد صياغات مماثلة في الصكوك المعتمدة على الصعيد الإقليمي.
On trouve tout dans les restos routiers.
بامكانك الحصول هذه الايام علي أي شيء في محطة التوقف
On trouve leurs soutiens-gorge aux toilettes !
ربما هذا هو سبب وجود حمالات الصدر في الحمام
On trouve rien dans cette ville.
لا يمكنك أحراز شي ء في هذه البلدة
On trouve toujours des trucs intéressants.
ونحن عادة العثور على بعض الاشياء الجيدة جميلة
On trouve ça vraiment pas juste.
جوانا، اردنا القول بأن... هذا غير منصف
On trouve la représentation hommes-femmes la plus équilibrée parmi les cadres moyens.
110 - أما التمثيل الأكثر توازناً بين المرأة والرجل فيوجد على مستوى الإدارة الوسيطة.
On trouve des déclarations similaires dans plusieurs autres instruments réitérant ces trois principes fondamentaux.
وتتضمن عدة صكوك إضافية أحكاما مماثلة تكرر هذه المبادئ الأساسية الثلاثة().
On trouve des dispositions semblables dans d'autres instruments.
للقوانين الوطنية'() كما ترد أحكم مشابهة في صكوك أخرى().
On trouve également des dispositions relatives aux privilèges, immunités et facilités dans des conventions régionales.
133 - كما ترد في الاتفاقيات الإقليمية أحكام متعلقة بالامتيازات والحصانات والتسهيلات.
On trouve un principe semblable dans le droit national de nombreux États.
ويوجد مبدأ مماثل في القانون الوطني لكثير من الدول.
On trouve parmi les actions destinées à atteindre les objectifs cités:
103- وتشمل التدابير المتخذة لبلوغ الأهداف المذكورة ما يلي:
On trouve des dispositions similaires dans les normes régionales.
وتوجد مقتضيات مشابهة في المعايير الإقليمية().
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 4588. المطابقة: 4588. الزمن المنقضي: 194 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo