التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: open society open source open bar
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "Open" في العربية

المفتوحة
الشبكي

اقتراحات

68
43
38
Études actuelles de maîtrise en justice pénale internationale à l'Open University de Tanzanie
تتابع حاليا دراسات لنيل الماجستير في العدالة الجنائية الدولية من جامعة تنزانيا المفتوحة
Bienvenue à tous, professionnels et amateurs, au 1 8e Championnat Open des États-Unis.
أرحب بكم جميعاً محترفين و هواه على السواء في بطولة أمريكا المفتوحه الثامنه عشر
Je n'oublierai jamais ta victoire dans le "Georgia Open" de 1916.
لن أنســى أبدا فوزك ببطولة جورجيـا المفتوحـة 1916
Comité de l'Open Market, Banque centrale des Philippines, Conseil de la politique en matière d'achats
لجنة السوق المفتوحة، بنك الفلبين المركزي، مجلس سياسات الاشتراء
Gajaraj Dhanarajan (Malaisie), Directeur honoraire de l'Institut pour la recherche et l'innovation de l'Université Wawasan Open University
غاجاراج دانارجان (ماليزيا) المدير الفخري، معهد البحوث والابتكار، جامعة واواسان المفتوحة
Avec l'aide de l'UNESCO, elle a créé un centre de ressources médias sur les femmes à l'Indira Gandhi National Open University à New Delhi.
وأنشأت الرابطة، بمساعدة اليونسكو، مركزا لموارد وسائط الإعلام للمرأة في جامعة إنديرا غاندي الوطنية المفتوحة في نيودلهي.
En octobre 2011, des visites architecturales spéciales du Siège de l'ONU ont été proposées dans le cadre du week-end Open House New York.
وفي تشرين الأول/أكتوبر 2011، أتيحت زيارات خاصة بالهندسة المعمارية لمقر الأمم المتحدة في إطار عطلة نهاية الأسبوع "أبواب نيويورك المفتوحة".
Maîtrise en gestion de l'environnement, Institut d'études écologiques, en coopération avec la Open International University (Londres)
ماجستير في الإدارة البيئية، معهد البحوث البيئية، بالتعاون مع الجامعة الدولية المفتوحة، لندن
M. Raphael Kaplinsky, Politique et pratique du développement, faculté de mathématiques, d'informatique et de technologie, the Open University, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
السيد رافائيل كابلنسكي، السياسة والممارسة الإنمائية، كلية الرياضيات والحوسبة والتكنولوجيا، الجامعة المفتوحة، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية
En outre, un cinquième du budget de la Open Broadcast Network (OBN) n'a pas trouvé de financement.
ثم إن شبكة اذاعة المفتوحة تزال ناقصة التمويل بنسبة خمس ميزانيتها.
1983 Professeur de droit, Directrice du Département de droit, Open University of Sri Lanka, Nawala
١٩٨٣ استاذة قانون، رئيسة قسم القانون، الجامعة المفتوحة بسري نكا، ناوا.
1992-1993 Vice-Recteur par intérim, Open University of Sri Lanka (à diverses reprises au cours de cette période)
١٩٩٢ - ١٩٩٣ رئيس بالنيابة للجامعة المفتوحة في سري نكا، في مناسبات مختلفة خل هذه الفترة(.
Donc, c'est l'U.S. Open d'il y a peut-être trois ans ?
إذن، هذه بطولات الولايات المتحدة المفتوحة، ربّما قبل ثلاث سنوات؟
i) Proposition relative à l'institution de stages de formation aux techniques de télédétection et de systèmes d'information géographique à l'Open University de Sri Lanka;
ط) اقتراح استحداث مقررات دراسية في مجالي الاستشعار عن بعد ونظم المعلومات الجغرافية في جامعة سري لانكا المفتوحة؛
Mon bureau joue une rôle très actif dans l'assistance à l'Open Broadcast Network, en sa qualité de président du conseil d'administration et du comité directeur.
٧١ - ويؤدي مكتبي دورا نشطا في مساعدة شبكة اذاعة المفتوحة، بوصفه رئيسا لمجلس ادارة ولجنته التوجيهية.
Se félicitant des engagements volontaires pris par de nombreux États à l'occasion de la Réunion de haut niveau, le représentant de l'Ukraine confirme l'engagement de son pays en faveur de l'Open Government Partnership.
86 - وأثنى على التعهدات الطوعية التي قدمتها دول أعضاء عديدة في إطار الاجتماع الرفيع المستوى، وأشار إلى أن حكومته أكدت التزامها بالشراكة الحكومية المفتوحة الدولية.
Le personnel a été informé des possibilités d'enseignement à distance et quatre fonctionnaires ont achevé avec succès un programme d'enseignement à distance de neuf mois intitulé "The Capable Manager", organisé par l'Open University, au Royaume-Uni.
وقد قدمت المعلومات للموظفين عن فرص التعليم عن بعد حيث أكمل أربعة منهم بنجاح برنامجا مدته تسعة أشهر بعنوان "المدير المقتدر" نظمته الجامعة المفتوحة في المملكة المتحدة.
Les participants ont noté que le Département des opérations de maintien de la paix avait accueilli, en tant que membre principal de l'Open Geospatial Consortium, une réunion du Consortium au Siège de l'Organisation des Nations Unies du 17 au 20 janvier 2005.
20- ولاحظ الاجتماع أن إدارة عمليات حفظ السلام، بصفتها العضو الرئيسي في اتحاد الخدمات الأرضية الفضائية المفتوحة، قد استضافت اجتماعا للاتحاد في مقر الأمم المتحدة من 17 إلى 20 كانون الثاني/يناير 2005.
Mala Singh (Afrique du Sud), professeur spécialisée dans l'enseignement supérieur international au Centre de recherche et d'information de l'enseignement supérieur de l'université Open University (Royaume-Uni)
مالا سينغ (جنوب أفريقيا) أستاذ سياسة التعليم العالي الدولية، مركز بحوث ومعلومات التعليم العالي، الجامعة المفتوحة، المملكة المتحدة
Bienvenus au Waterbury Open.
مرحبا بكم في ووتر برى المفتوحة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 268. المطابقة: 268. الزمن المنقضي: 172 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo