التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "Or" في العربية

اقتراحات

Or 18 carats, diamant au milieu.
ذهب قيراط 18، بها ماسة في المنتصف.
Or ceux-ci ne sont tenus par aucune obligation internationale.
وهذه الكيانات والجماعات لا تتقيد بأي نوع من الواجبات الدولية.
Or, elles font défaut dans nombre de communautés.
ويبدو أن ذلك غير متوفر في العديد من المجتمعات المحلية.
Or, ces affirmations sont absolument fausses.
بيد أن هذه المزاعم غير صحيحة على وجه الإطلاق.
Or, la libéralisation est un leurre.
بيد أن "الليبرالية" هي فكرة خاطئة.
Or, cette approche est fondamentalement viciée.
9 - بيد أن هذا النهج معيب بصورة جوهرية.
Or ces procédures supposent un collège de trois juges.
وتتطلب هذه القضايا أيضا تشكيل هيئة محكمة مؤلفة من ثلاثة قضاة.
Or le déséquilibre énergétique mondial reste alarmant.
ويظل عدم التوازن في مصادر الطاقة العالمية خطيرا.
Or, leur insécurité demeure un sujet de préoccupation.
ومع ذلك، لا يزال نقص التدابير الأمنية الموفرة لهؤلاء الأشخاص أمرا مثيرا للقلق.
Or le Secrétaire général se trouve dans une position intenable.
108 - ومـــع هــــذا، فإن الأمين العام يجد نفسه في موقف لا يُحسد عليه.
Or les conditions nécessaires à un consensus font défaut.
والظروف اللازمة للتوصل إلى توافق في الآراء لا توجد بعد.
Or, cette analyse est très incomplète.
ومع ذلك، فإن هذا التحليل ناقص إلى حد كبير.
Or cette matière existe actuellement dans de nombreux pays.
ويمكن حاليا الحصول على هذه المادة في عدد كبير من البلدان في العالم.
Or la pensée dominante à Genève reste issue de la guerre froide.
ويبقى أن طريقة التفكير المسيطرة في جنيف ما زالت تنبثق عن الحرب الباردة.
Or aucun pays ne peut y parvenir isolément.
٨٣- و تستطيع أية أمة تحقيق هذه اهداف بمفردها.
Or la pratique tend à prouver le contraire.
5- غير أن الممارسة العملية تميل إلى إثبات العكس.
Or elles refusent souvent de communiquer celles-ci par écrit.
وترفض السلطات ادارية، في أغلب احيان، بيان هذه القواعد خطيا.
Or ces données nationales ne peuvent être vérifiées systématiquement.
بيد أن البيانات الوطنية من ذلك القبيل يمكن التحقق منها بأي طريقة منهجية.
Or il convient de respecter la loi.
غير أن الهجرة غير القانونية تخالف القانون الذي ينبغي العمل على تعزيزه.
Wujinshan (Montagne de l'Or noir)
واينشان",(جبل الذهب الأسود")
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 21077. المطابقة: 21077. الزمن المنقضي: 99 ميلّي ثانية.

or cela 59

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo