التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: pluralisme culturel
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "Pluralisme" في العربية

تعددية
تعدد
تعدد الأحزاب
المتعدد الأحزاب
وتعدديتها
تنوع

اقتراحات

Il devrait également protéger le pluralisme des médias et envisager de dépénaliser la diffamation.
وينبغي أيضاً أن تحمي تعددية وسائط الإعلام، وأن تنظر في عدم تجريم التشهير.
Elle s'est enquise des mesures adoptées pour promouvoir le pluralisme dans les médias.
وتساءلت بولندا عن التدابير المتخذة لتعزيز تعددية وسائط الإعلام.
L'Égypte est une république démocratique fondée sur le pluralisme politique;
النظام السياسي في الدولة جمهوري ديمقراطي يقوم على تعدد الأحزاب؛
À la radio-télévision d'État, il n'y a aucun pluralisme.
وفي الإذاعة والتلفزة الحكومية لا وجود هناك لأي تعددية.
Dans l'affirmative, aucun pluralisme politique ne pourrait être instauré.
وإذا كان امر كذلك فلن يمكن إقامة أية تعددية سياسية.
Pluralisme des médias, technologies de l'information et droits culturels
2- تعدد وسائط الإعلام، وتكنولوجيات المعلومات، والحقوق الثقافية
La Fondation Pluralisme et coexistence, qui œuvre en faveur du dialogue entre les religions et de la compréhension mutuelle;
مؤسسة التعددية والتعايش، التي تهدف إلى تشجيع الحوار بين الأديان والتفاهم المتبادل
Pluralisme religieux signifie non seulement qu'il existe plusieurs religions mais aussi qu'elles sont égales devant la loi.
والتعددية الدينية لا تعني مجرد وجود عدد من الأديان، بل تعني أيضا المساواة القانونية بينها.
Pluralisme: Comment mettre en place divers mécanismes et processus de contre-pouvoir afin de prévenir les abus de pouvoir?
التعددية: كيف يمكن إنشاء مجموعة من الآليات والعمليات تشكل ضوابط وموازين للحيلولة دون إساءة استخدام السلطة؟
Manifestation sur le thème "Pluralisme et démocratie : rôles, attentes et difficultés" (coorganisée par la Mission permanente de l'Inde, le Rambhau Mhalgi Prabodhini (RMP), la Fondation ISHA et la Fondation Agewell)
مناسبة بشأن "التعددية والديمقراطية: الدور والتوقعات والتحديات" (تشترك في تنظيمها البعثة الدائمة للهند لدى الأمم المتحدة، ومنظمة رامبو مالغي برابوديني، ومؤسسة إيشا، ومؤسسة رفاه المسنين)
Le Mexique attache ainsi beaucoup d'importance au pluralisme juridique mondial.
وتعلق المكسيك من ثم أهمية بالغة على التعددية القانونية على الصعيد العالمي.
AUTRES ACTIVITÉS ENTREPRISES POUR PROMOUVOIR LA TOLÉRANCE ET LE PLURALISME 21 8
رابعاً - أنشطة أخرى نفذت من أجل تعزيز التسامح والتعددية 21 9
Seul un vigoureux pluralisme démocratique peut assurer ce contrôle.
ولا يمكن إلا للسياسات الديمقراطية القوية أن تضطلع بدور الإشراف هذا.
Le Burundi a consacré le principe du pluralisme politique.
2 - لقد اعتمد بوروندي بدون رجعة مبدأ التعددية السياسية.
La Constitution reconnaît le pluralisme idéologique et le multipartisme.
37- ويقرّ دستور جمهورية أرمينيا بالتعددية الأيديولوجية وبنظام قائم على التعددية الحزبية.
La participation électorale a été forte et les résultats ont confirmé le pluralisme politique du pays.
وكانت نسبة مشاركة الناخبين مرتفعة وأكدت التعدد السياسي للبلد.
Société démocratique, pluralisme, tolérance et ouverture, respect de tous les droits de l'homme
المجتمع الديمقراطي والتعددية والتسامح والانفتاح واحترام جميع حقوق الإنسان
Soutenir et renforcer les organes de presse locaux afin de favoriser le pluralisme et la participation aux affaires publiques;
دعم وتعزيز وسائط الإعلام المحلية لتشجيع التعددية والمشاركة في الشؤون العامة
La Constitution consacre ainsi le pluralisme religieux et la laïcité.
وبذلك يشتمل الدستور على التعددية الدينية والعلمانية.
Le pluralisme politique est désormais l'un des piliers du système.
وأن التعددية السياسية أصبحت ركن أساسي في نظام الدولة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1326. المطابقة: 1326. الزمن المنقضي: 128 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo