التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "Plusieurs" في العربية

اقتراحات

8250
5912
5614
4206
3608
3435
3001
1847
Plusieurs questions internationales préoccupent divers pays.
٥١ - تشكل مسائل دولية عديدة مصدر قلق لمختلف الدول.
Plusieurs activités de diffusion du droit international humanitaire sont à mentionner :
17 - وتجدر الإشارة إلى ما تم من أنشطة عديدة لنشر القانون الإنساني الدولي:
Plusieurs organisations de femmes autochtones sont au nombre des organismes financés.
ومن الهيئات التي حصلت على التمويل اللازم، منظمات عديدة لنساء الشعوب الأصلية.
Plusieurs mesures ont été prises au niveau culturel, notamment:
714- واتخذت تدابير عديدة في المجال الثقافي، منها ما يلي:
Plusieurs procédures de ratification additionnelles sont en cours.
وأوضح الوزير أنه لا تزال هناك إجراءات تصديق إضافية عديدة جارية.
Plusieurs modifications seraient nécessaires pour un instrument mondial.
ولكي تُتَّبع هذه العملية في إطار صك عالمي لا بد من إدخال عدد من التعديلات عليها.
Plusieurs garanties peuvent contribuer à cette indépendance.
وهنالك العديد من الضمانات التي يمكن أن تساعد في بلوغ هذا الهدف.
Plusieurs organisations ont communiqué des informations similaires.
وقدّم عدد من المنظمات معلومات مماثلة عن ذلك(92).
Plusieurs insuffisances particulières ont aussi été recensées.
65- وتم كذلك الوقوف على عدد من الفجوات النوعية في شكل المساعدة المقدمة.
Plusieurs raisons claires expliquent leur succès:
وثمة أسباب واضحة وراء نجاح هذه البلدان الذي يعتمد على ما يلي:
Plusieurs facteurs alimentent la courses aux armements classiques.
ثمة عدة عوامل تساهم في إذكاء السباق نحو الأسلحة التقليدية، منها ما يلي:
Plusieurs soumissions proposent des programmes dans ce sens.
وهناك عروض عدة ترد في النص المجمّع وتقترح برامج ذات إطار مماثل.
Plusieurs problèmes sont apparus presque immédiatement.
٨٤ - وفي الحال تقريبا، برز عدد من المشاكل.
Plusieurs améliorations ont encore été proposées.
20 - وقُدمت عدة مقترحات من أجل إجراء تحسينات أخرى.
Plusieurs considérations importantes sous-tendent les propositions susmentionnées.
12 - وثمة عدة اعتبارات هامة متأصلة في المقترحات السالفة الذكر.
Plusieurs faisaient état de violences en détention.
وأشار العديد من هذه التقارير إلى العنف الذي يُمارس في أماكن احتجاز.
Plusieurs questions administratives restent encore à régler.
٥٥ - وأضاف قائ إن عددا من المسائل ادارية تزال تنتظر الحل.
Plusieurs amis Mohawks espionnaient pour les colonies.
العديد من أصدقائنا من الـ(موهوك) كانوا جواسيس لصالح المستعمرين
Plusieurs régimes fonciers coexistent au Kenya.
وأشار إلى إنه توجد عدة نُظم لحيازة الأراضي في كينيا.
Plusieurs facteurs peuvent produire ce résultat.
هناك أيّ عدد العوامل الذي كان يمكن أن يسبّب تلك النتيجة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 97277. المطابقة: 97277. الزمن المنقضي: 364 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo