التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "Puissance administrante" في العربية

اقتراحات

Statut politique futur du territoire : position de la Puissance administrante
سادسا - المركز السياسي للإقليم في المستقبل: موقف الدولة القائمة بالإدارة
Assistance fournie par la Puissance administrante aux Tokélaou
باء - المساعدة المقدمة إلى توكيلاو من الدولة القائمة بالإدارة
Les recommandations clefs de la Puissance administrante sont les suivantes :
٣٧ - وترد أدناه التوصيات الرئيسية الصادرة عن الدولة القائمة بادارة:
La Mission recommande l'établissement de communications directes entre la Puissance administrante et le territoire.
وتوصي البعثة بإنشاء اتصال مباشر بين الدولة القائمة بادارة وإقليم.
La Puissance administrante a transmis ces renseignements le 21 décembre 2012.
وقد بعثت السلطة القائمة بالإدارة بهذه المعلومات في 21 كانون الأول/ديسمبر 2012.
Son Gouvernement réitère son appel à la Puissance administrante de renouveler son engagement en faveur du processus de décolonisation.
وتكرر حكومته دعوتها إلى السلطة القائمة بالإدارة لتجديد التزامها بعملية إنهاء الاستعمار.
Selon la Puissance administrante, la législation nécessaire a été élaborée.
وأفادت الدولة القائمة بالإدارة بأن التشريعات ذات الصلة قد صيغت.
Selon la Puissance administrante, la licence a expiré en avril 2007.
وقالت الدولة القائمة بالإدارة إن الرخصة انتهت صلاحيتها في نيسان/أبريل 2007.
Le représentant de la Puissance administrante à Pitcairn est un ressortissant britannique.
وأوضح أن ممثل الدولة القائمة بالإدارة مواطن بريطاني.
On trouvera ci-dessous des renseignements complémentaires sur les positions de la Puissance administrante et du Gouvernement argentin.
6 - وترد أدناه معلومات إضافية عن موقفي الدولة القائمة بالإدارة وحكومة الأرجنتين.
Telle était la position déclarée que la Puissance administrante maintenait depuis de nombreuses années.
وهذا هو الموقف المعلن الذي أبقت عليه الدولة القائمة بالإدارة على مدى سنوات عديدة.
Elles entendent poursuivre leur dialogue avec la Puissance administrante sur ces questions.
ويخطط الإقليم لمواصلة حواره مع الدولة القائمة بالإدارة بصدد هذه المسائل.
La population du territoire invitera également la Puissance administrante à appuyer cette demande.
كما يدعو سكان إقليم الدولة القائمة بادارة إلى دعم هذا الطلب.
Selon la Puissance administrante, le logement demeure une priorité.
٥٦ - ووفقا لما أفادت به الدولة القائمة بادارة، فإن اولوية ما زالت لتوفير اسكان.
Ayant entendu la déclaration du représentant de la Puissance administrante,
وقد استمعت إلى البيان الذي أدلى به ممثل الدولة القائمة بالإدارة،
Dans un communiqué daté du 9 janvier 2007, la Puissance administrante a fourni les informations ci-après :
67 - وفي رسالة مؤرخة 9 كانون الثاني/يناير 2007، قدمت الدولة القائمة بالإدارة المعلومات الواردة أدناه:
Elle doit également examiner le fait que la Puissance administrante ne respecte pas la Charte des Nations unies.
ويجب على اللجنة أيضاً دراسة فشل الدولة القائمة بالإدارة في الامتثال لميثاق الأمم المتحدة.
Selon la Puissance administrante, les premiers résultats de l'évaluation devront être publiés au début de 2009.
وأفادت الدولة القائمة بالإدارة بأن من المتوقع أن تصدر النتائج الأولية للتقييم في بداية عام 2009.
Selon la Puissance administrante, le taux de criminalité à Anguilla est faible en comparaison des taux régionaux et internationaux.
47 - أفادت الدولة القائمة بالإدارة بأن معدلات الجريمة في أنغيلا منخفضة بحسب المعايير الإقليمية والدولية.
Selon la Puissance administrante, elle a permis de bien progresser sur le plan constitutionnel.
4 - ووفقا لما أفادت به الدولة القائمة بالإدارة، أتاح الدستور الجديد حدوث تقدم دستوري ملحوظ.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2022. المطابقة: 2022. الزمن المنقضي: 113 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo